Examples with "dane programu Bloomberg" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartość rynkową tych instrumentów finansowych oblicza się w oparciu o dane programu Bloomberg, jednego ze światowych liderów informacji finansowej.
Der Marktwert dieser Finanzinstrumente wird anhand der Daten der Bloomberg-Software berechnet, einem der weltweit führenden Anbieter von Finanzinformationen.
Andere resultaten
Rząd francuski przedstawił dane na podstawie programu Bloomberg dla wszystkich instrumentów finansowych składających się na gwarancje przyznane czterem producentom sprzętu, którzy podpisali umowę o gwarancję "Aero 2008".
Frankreich hat Daten der Bloomberg-Software über die gesamten Finanzinstrumente der den vier Zulieferunternehmen im Rahmen von Aero 2008 gewährten Garantien bereitgestellt.
Komisja szacuje, że cena instrumentów finansowych koniecznych do uruchomienia gwarancji jest faktycznie ceną rynkową, co potwierdzały dane na podstawie programu Bloomberg przedstawione przez Francję i że ceny te są wiernie odzwierciedlone w składkach fakturowanych przez COFACE.
Die Kommission ist der Auffassung, dass der Preis der bei Gewährung der Garantie notwendigen Finanzinstrumente tatsächlich Marktpreise sind, wie die von Frankreich zur Verfügung gestellten Belege der Bloomberg-Software belegen, und dass sie sich in den von der COFACE in Rechnung gestellten Prämien widerspiegeln.
Teraz, gdy dane programu Outlook znajdują się w pliku pst, są one przenośne.
Ihre Outlook-Daten sind nun, da sie sich in einer PST-Datei befinden, portierbar.
Jak można przeanalizować dane programu RoboHelp Server?
Wie kann ich Daten von RoboHelp Server analysieren?
Jak przenieść dane programu Outlook z jednego komputera na inny komputer
Gewusst wie: Übertragen von Outlook-Daten von einem Computer auf einen anderen computer
Ważne dane programu zostaną w przeciwnym razie zniszczone, co można przywrócić tylko przez serwis Berger Lahr.
Wichtige Programmdaten werden andernfalls zerstört, die durch den Service Berger Lahr nur wieder hergestellt werden können.
Linki dane programu Lotus Notes do formatu MBOX, zachowując integralność danych.
Es importiert leicht Lotus Notes Daten in MBOX Format durch die Erhaltung der Datenintegrität.
Dane programu lojalnościowego - Zatrzymujemy dane odnoszące się do programów lojalnościowych na tyle, na jak długo jest to konieczne w celu umożliwienia zarządzania naszym programem lojalnościowym.
Treueprogrammdaten - Wir bewahren Daten zu Treueprogrammen so lange auf, wie es für die Verwaltung unseres Treueprogramms notwendig ist.
Dane programu CAD tworzą podstawę precyzyjnego cyklu ostrzenia zarówno przy wykonywaniu nowych noży, jak i przy ostrzeniu już istniejących.
Die CAD-Daten bilden die Basis für einen exakten Schleifvorgang sowohl bei der Erstellung neuer Messer als auch beim Nachschleifen vorhandener Messer.
Napraw: sprawdza wszystkie dane programu Avast, a jeśli znajdzie uszkodzone lub brakujące dane, ładuje je ponownie.
Reparieren: überprüft alle Programmdaten von Avast und lädt beschädigte oder fehlende Daten neu.
Dane Korzystając z narzędzi Veeam Explorer, można znajdować i przywracać dane programu Teams, w tym czaty, dokumenty i witryny.
Mit den Veeam Explorers können Sie die Teams-Daten durchsuchen und wiederherstellen, einschließlich Chats, Dokumenten und Sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
