Download for Windows Premium
Publiciteit
dawstwa
Geflecteerde vorm van dawstwo 
Potrzebujemy dobrze skoordynowanego systemu dawstwa i przeszczepiania organów.
Wir brauchen ein gut koordiniertes System von Organspende und Transplantation.
Jednocześnie chciałbym podkreślić, że altruizm musi stanowić podstawowy element dawstwa i przeszczepiania narządów.
Gleichzeitig möchte ich betonen, dass der zentrale Aspekt von Organspende und -transplantation Uneigennützigkeit sein muss.
Informacji takich udziela się przed aktem dawstwa.
Die Informationen sind vor der Spende zu erteilen.
Wszystkie wspomniane dokumenty stoją jednoznacznie na gruncie "dobrowolnego i nieodpłatnego dawstwa krwi".
Sämtlichen genannten Dokumenten liegt eindeutig die freiwillige, unbezahlte Spende von Blut zugrunde.
Po trzecie, proaktywne propagowanie dawstwa w szpitalach jako sposobu na przezwyciężenie problemu niedoboru narządów.
Drittens, die proaktive Förderung von Spenden in Krankenhäusern, um Engpässe zu überwinden.
Mimo wzrastającej świadomości społecznej zauważalna jest ogromna dysproporcja pomiędzy krajami członkowskimi w obszarze dawstwa i transplantologii.
Trotz des wachsenden sozialen Bewusstseins ist zwischen den Mitgliedstaaten ein ungeheures Missverhältnis bezüglich der Spenden und der Transplantologie zu beobachten.
W dziedzinie dawstwa i przeszczepiania narządów ludzkich istnieje wiele wyzwań.
Auf dem Gebiet der Spende und Transplantation von menschlichen Organen gibt es viele Herausforderungen.
Drugie sprawozdanie dotyczące dobrowolnego nieodpłatnego dawstwa krwi i składników krwi
Zweiter Bericht über die freiwillige unbezahlte Spende von Blut und Blutbestandteilen
Dlatego dostęp do dawstwa powinien być możliwie jak najłatwiejszy - promocja często może być skuteczna.
Deswegen sollte eine Spende so zugänglich wie möglich gemacht werden. Werbung kann oft wirksam sein.
By the way, system dawstwa nie jest chciwy, jak w innych podobnych gier.
By the way, ist das System der Spende nicht gierig, wie in anderen ähnlichen Spielen.
Dlatego uważamy za kluczowe podkreślenie, że ta podstawowa zasada ma również zastosowanie w przypadku dawstwa własnych narządów.
Folglich halten wir es für äußerst wichtig zu betonen, dass dieser wesentliche Grundsatz auch für die Spende der eigenen Organe gilt.
W przypadku dawstwa krwi pępowinowej lub błony owodniowej dotyczy to zarówno matki, jak i dziecka.
Bei der Spende von Nabelschnurblut oder Amnionmembran gilt dies sowohl für die Mutter als auch für das Kind.
Informacje określone w części A załącznika obejmują minimalny zestaw danych, które należy zebrać w każdym przypadku dawstwa.
Die in Teil A des Anhangs aufgeführten Informationen beinhalten einen Satz von Mindestangaben, die für jede Spende erhoben werden müssen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dawstwa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 54 ms.