Produkt gotowy jest sprzedawany na rynku krajowym i wywożony do Unii.
Die fertige Ware wird im Inland verkauft und in die Union ausgeführt.
Z tego względu należy tymczasowo zakazać wprowadzania tego drewna do Unii.
Demzufolge sollte das Einführen dieses Holzes in die Union vorläufig untersagt werden.
W sumie nie należymy też do Unii.
Węgry uczyniły to przed przystąpieniem do Unii.
Jedynie towary wyprodukowane po tej dacie mogą być przywożone do Unii.
Nur nach diesem Datum erzeugte Waren dürfen in die Union eingeführt werden.
Krzemomangan jest przywożony do Unii ze znacznej liczby innych państw.
Siliciummangan wird aus einer Vielzahl anderer Länder in die Union eingeführt.
Środki antydumpingowe nie służą zapobieganiu zgodnemu z prawem przywozowi do Unii.
Antidumpingmaßnahmen sind kein Instrument zur Verhinderung rechtmäßiger Einfuhren in die Union.
Tylko jeden producent eksportujący zwiększył swoją sprzedaż eksportową do Unii w tym okresie.
Nur ein ausführender Hersteller steigerte in diesem Zeitraum seine Ausfuhrverkäufe in die Union.
Ta zasada powinna mieć zastosowanie do mleka i przetworów mlecznych przywożonych do Unii.
Diese Vorschrift sollte für in die Union eingeführte Milch und Milcherzeugnisse gelten.
Wprowadzanie tych owoców do Unii powinno zatem podlegać określonym wymogom.
Folglich sollte die Verbringung dieser Früchte in die Union bestimmten Anforderungen unterliegen.
Po pierwsze, przedsiębiorstwo dokonywało wywozu do Unii za pośrednictwem powiązanego przedsiębiorstwa handlowego.
Erstens führte das Unternehmen über einen verbundenen Händler in die Union aus.
Indie są najważniejszym państwem wywozu kwasu szczawiowego do Unii.
Indien ist das größte Ausfuhrland von Oxalsäure in die Union.
W ostatnich latach nie zarejestrowano jednak przywozu do Unii.
In den letzten Jahren wurden allerdings keine Einfuhren in die Union verzeichnet.