Download for Windows Premium
Publiciteit
dobrowolnego
Geflecteerde vorm van dobrowolny 
freiwilligen freiwillige freiwillig fakultativen auf freiwilliger Basis
fakultative
willentlichen
tarifvertraglichen
willigen
Freiwilligkeit
Komisja wzmocni działania na rzecz promowania dobrowolnego wdrażania tych systemów.
Die Kommission wird verstärkt auf den freiwilligen Einbau solcher Systeme drängen.
Potwierdzić zobowiązanie do prowadzenia normalizacji zorientowanej na rynek oraz do dobrowolnego stosowania norm.
Bekräftigung des Bekenntnisses zu einer marktorientierten Normung und zur freiwilligen Anwendung von Normen.
Szczególnie pochwalam możliwość dobrowolnego zwiększenia kwot mlecznych w państwach członkowskich.
Besonders begrüße ich die freiwillige Erhöhung der Milchquoten in den Mitgliedstaaten.
Krytycznie podchodzę do koncepcji dobrowolnego zbierania sprzętu przez producentów.
Die freiwillige Rücknahme der Produzenten sehe ich sehr kritisch.
Państwa członkowskie powinny mieć jednak możliwość dobrowolnego zgłaszania informacji o tych rodzajach żywności.
Allerdings sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, freiwillig Angaben zu diesen Lebensmittelarten zu übermitteln.
Większe jest też prawdopodobieństwo dobrowolnego przestrzegania przez strony porozumień wynikających z mediacji.
Es ist wahrscheinlicher, dass die Parteien freiwillig Vereinbarungen einhalten, die im Rahmen einer Mediation ausgehandelt wurden.
Projekty dotyczące dobrowolnego powrotu borykały się z innymi problemami.
Bei den Maßnahmen zur freiwilligen Rückkehr traten andere Probleme auf.
W centrum działań pozostaje jednak priorytetowa zasada dobrowolnego powrotu.
Im Mittelpunkt der Aktivitäten steht jedoch die Priorität der freiwilligen Rückkehr.
Na wczesnym etapie oferuje się jeszcze możliwość dobrowolnego powrotu.
In der Anfangsphase wird noch die Möglichkeit einer freiwilligen Rückkehr angeboten.
Popieramy również uwagi sprawozdawcy dotyczące dobrowolnego funduszu emerytalnego posłów.
Wir unterstützen auch die Bemerkungen des Berichterstatters über den freiwilligen Pensionsfonds der Mitglieder.
Jakoś działa jako trzeci system dobrowolnego ubezpieczenia emerytalnego.
Irgendwie funktioniert wie ein drittes System der freiwilligen Rentenversicherung.
Opracowanie dobrowolnego rejestru cieszyło się dużym poparciem.
Die Erstellung eines freiwilligen Registers erhielt große Unterstützung.
Łącznie z wszystkimi konsekwencjami ich świadomego i dobrowolnego wyboru.
Samt allen Folgen ihrer bewussten und freiwilligen Wahl.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dobrowolnego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1383. Exact: 1383. Verstreken tijd: 38 ms.