Substancje są wymienione w dodatku zgodnie z tym numerem indeksowym.
Die Stoffe werden gemäß dieser Indexnummer in der Anlage aufgeführt.
Te specyfikacje są oparte na wymaganiach określonych w niniejszym dodatku.
Diese Spezifikationen beruhen auf den in dieser Anlage festgelegten Anforderungen.
Szczególne przepisy dotyczące współpracy administracyjnej zostały określone w dodatku do niniejszego Protokołu.
Im Anhang zu diesem Protokoll sind besondere Bestimmungen über die Verwaltungszusammenarbeit festgelegt.
Oparty jest na skaleniu, miękiszu granitu i kwarcu jako dodatku.
Es basiert auf Feldspat, Granit und Quarz als Zusatzstoff.
Załącznik I do dodatku I do konwencji zawiera wykaz takich towarów.
Anhang I der Anlage I des Übereinkommens enthält die Liste dieser Waren.
Przepisy niniejszego dodatku stosują się do wszystkich modułów zawartych w załączniku B.
Die Bestimmungen dieser Anlage finden auf alle Module in Anhang B Anwendung.
Metody obliczania omówiono krótko w dodatku do niniejszej metody badawczej.
Die Berechnungsmethoden werden in der Anlage zu dieser Prüfmethode kurz erläutert.
Odpowiednio stosuje się postanowienia zawarte w dodatku I część B.
Gegebenenfalls sind die Bestimmungen der Anlage I Abschnitt B zu berücksichtigen.
Przykładowy znak homologacji znajduje się w dodatku do niniejszego załącznika.
Ein Beispiel für ein Genehmigungszeichen ist in der Anlage zu diesem Anhang enthalten.
W dodatku G zawarto informacje ogólne oraz definicje związane z badaniem hałasu.
Anlage G enthält allgemeine Informationen und Definitionen bezüglich der Geräuschmessverfahren.
Do celów niniejszego dodatku ubezpieczenie zdrowotne klasyfikuje się jako część ubezpieczenia na życie.
Für die Zwecke dieser Anlage wird die Krankenversicherung als Teil der Lebensversicherung eingestuft.
Substancje są wymienione w dodatku zgodnie z tym numerem indeksowym.
Die Stoffe werden gemäß dieser Index-Nummer in der Anlage aufgeführt.
Była pani kompletnie inną osobą, w dodatku znacznie lepszą.
Sie waren ein anderer Mensch, und zwar ein weit besserer.
