Examples with "dostarcza programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BUE dostarcza programy oparte na brytyjskiej filozofii edukacji.
Das BUE bietet Programme an, die auf einer britischen Bildungsphilosophie basieren.
CIT dostarcza programy nauczania w języku angielskim, a jej programy spełniają wymogów i standardów szkolnictwa wyższego w USA i Kanadzie.
CIT bietet Lehrprogramme in Englisch und ihre Lehrpläne erfüllen die Anforderungen und Standards der Hochschulbildung in den USA und Kanada.
Andere resultaten
Produkuje własne programy, dostarcza materiałów innym nadawcom na całym świecie, prowadzi także obszerne archiwum.
Es werden eigene Sendungen produziert, aber auch Material für andere Sender auf der ganzen Welt zur Verfügung gestellt und ein Archiv für zukünftige Einsatzmöglichkeiten unterhalten.
Należy zauważyć, że do czasu zakończenia działalności wspólnego przedsiębiorstwa "Czyste niebo" programy demonstracyjne dostarczą dowodów na integrację szeregu technologii w praktyce i wskażą potencjalne korzyści w odnośnym środowisku operacyjnym.
Es wird festgestellt, dass die Demonstrationsprogramme am Ende von Clean Sky den Nachweis für die Einführung verschiedener Technologien in die Praxis erbringen und den potenziellen Nutzen in einem relevanten operationellen Umfeld aufzeigen dürften.
Zestaw do tworzenia oprogramowania Talker zawiera kompletną dokumentację interfejsu Talker, a ponadto dostarcza biblioteki i przykładowe programy Talker napisane w C++.
Der Talker-Software Entwicklungs-Support umfasst die komplette Talker-Schnittstellendokumentation zuzüglich Support-Bibliotheken und Beispiel-Talker-Programme, die in C++ geschrieben sind und hier kostenlos heruntergeladen werden können.
Dlubal Software dostarcza efektywne programy do analizy statyczno-wytrzymałościowej pomocne w planowaniu projektów budowlanych zgodnie z modelowaniem informacji o budynkach (BIM).
Mit der Statik-Software von Dlubal ist eine Planung nach Building Information Modeling (BIM) möglich.
Wnioskodawca dostarcza odpowiednie narzędzia, programy komputerowe i wsparcie umożliwiające wykwalifikowanym monterom obliczanie parametrów układu pomp ciepła, np. okresowego współczynnika efektywności, okresowego współczynnika efektywności energetycznej, współczynnika energii głównej i rocznej emisji dwutlenku węgla.
Der Antragsteller ist gehalten, geeignete Werkzeuge, EDV-Programme und Anleitungen zu liefern, damit die Einbaufachleute die Leistungsparameter der Wärmepumpenanlage wie beispielsweise den jahreszeitenbedingten Leistungsfaktor und Energiewirkungsgrad, die Heizzahl und die jährlichen Kohlendioxidemissionen berechnen können.
Ta aplikacja dostarcza następujące programy obliczeniowe
Opisane narzędzie, dostępne w siedmiu językach, dostarcza praktycznych wskazówek ukazujących, jak ekologiczne programy i projekty mogą się przyczynić do zwiększenia wydajności i oszczędności.
Auf dieser Grundlage bestimmten die GRDP-Partner vier Arbeitsthemen, zu denen vier Fachseminare durchgeführt wurden.
CNN International - dostarcza najważniejszych informacji ze świata oraz interesujące reportaże, programy na temat biznesu, sportu oraz rozrywki.
CNN International - Neueste Nachrichten aus der ganzen Welt und Reportage zu den wichtigsten Themen aus Wirtschaft, Sport und Unterhaltung.
Nasze programy badawcze typu mystery dostarczą Państwu wszystkich niezbędnych informacji do zidentyfikowania wszelkich niedoskonałości oraz zalet Państwa produktów i usług w procesie zakupowym.
Mit unseren Mystery Shopping Lösungen helfen wir Ihnen, die möglichen Schwächen und Stärken im gesamten Kundenerfahrungsprozess zu identifizieren.
W celu ułatwienia konfiguracji sieci, system Debian dostarcza standardowe narzędzia konfiguracyjne wyższego poziomu, na które składają się programy ifup i ifdown oraz plik/etc/network/interfaces.
Um die Netzwerkkonfiguration in Debian zu vereinfachen existieren die High-Level-Konfigurationswerkzeugeifup und ifdown, sowie die/etc/network/interfaces-Datei.
Prowadzony przez ESA proces harmonizujący programy rozwoju technologicznego dostarcza przejrzystości w badaniach na teranie Europy i przeciera szlaki dla ulepszonej koordynacji.
Die von der ESA federführend betriebene Harmonisierung der Programme zur Technologieentwicklung sorgt europaweit für Transparenz auf dem Gebiet der Forschung und ebnet den Weg für eine bessere Koordinierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
