Vertaling van "eksmitowany" in Duits
Każdy gość eksmitowany zgodnie z naszą polityką nie otrzyma zwrotu pieniędzy.
Jeder Gast vertrieben nach unserer Politik wird keine Rückerstattung erhalten.
Jutro to ty możesz zostać eksmitowany lub nie być w stanie zapłacić czynszu.
Morgen könnten Sie es sein, der vertrieben wird oder nicht in der Lage ist, die Miete zu bezahlen.
Nie, najpierw musisz być eksmitowany.
Rozumiem, że nie chce pan być eksmitowany.
Okazuje się, że J.P miał zostać eksmitowany za 3 dni.
Stellte sich heraus, J.P. sollte in drei Tagen delogiert werden.
Okazuje się, że J.P miał zostać eksmitowany za 3 dni.
Björn Rasmussen nie wynajmowal mieszkania, nie byl eksmitowany.
Einem Björn Rasmussen hat man in Malmö weder gekündigt, noch wurde er zwangsgeräumt.
Nikogo tam nie bylo.Deputowani zostawili notatke informujaca, ze najemca zostal legalnie eksmitowany.
Niemand war da.Die Abgeordneten hinterließen eine Notiz, die besagt, dass der Mieter jetzt gesetzlich vertrieben wurde.
Kilka lat temu został eksmitowany w Riverside.
Poznałam go tuż przed tym, jak został eksmitowany.
Pewien klient miał być eksmitowany za niepłacenie czynszu, ale nie płacił czynszu, ponieważ musiał płacić za swoje leczenie HIV i nie mógł sobie pozwolić na jedno i drugie.
So zum Beispiel ein Klient, dem der Rauswurf drohte, weil er seine Miete nicht bezahlt hatte.
Jednak ten najemca argumentowalErkkile, ze nie powinien byc eksmitowany, poniewaz nie sprzedalnarkotyków i nie znaleziono na niego znaczacych narkotyków.Erkkila sprawdzilswoja historie, dzwoniac do posterunku policji na 4. posterunku.
Jedoch argumentierte dieser Pächter mit Erkkila, daß er nicht gewaltsam vertrieben werden soll, weil er nicht Drogen verkaufte und keine bedeutenden Drogen auf ihm gefunden wurden.Erkkila überprüfte aus seiner Geschichte, indem er die 4.
Tło wydarzeń: 10 grudnia pastor Kościoła Ewangelicko-Reformowanego László Tőkés oznajmił swoim parafianom, że 15 grudnia zostanie eksmitowany przez funkcjonariuszy milicji i w związku z tym nie będzie mógł odprawić kolejnej mszy.
Kontext: Am 10. Dezember kündigte László Tőkés, Pfarrer der reformierten Kirche, seinen Gemeindemitgliedern an, dass er am 15. Dezember von der Miliz zum Verlassen der Pfarrei und seiner Wohnung gezwungen werde und daher den nächsten Gottesdienst nicht abhalten könne.
