Ale nie zmienia to faktu, że jestem teraz inna.
Doch bleibt die Tatsache, dass es mich verändert hat.
Przewlekły ból utrzymuje się mimo faktu, że szkoda jest wyleczona.
Chronische Schmerzen besteht trotz der Tatsache, dass eine Verletzung verheilt ist.
Start z faktu, ze w jednym czasie sprawa ta nie istnieje.
Beginnen Sie mit der Tatsache, dass einmal Materie nicht existiert.
Byłem bardzo ostrożny, by tego faktu nie ujawniać.
Ich war sehr darauf bedacht, diese Tatsache niemals zu offenbaren.
I to nawet pomimo faktu, że inni obywatele uważają ich małżonkami.
Und dies auch trotz der Tatsache, dass andere Bürger glauben Ihren Ehemännern.
Przeciwnie, akty represji nasiliły się i musimy wyciągnąć wnioski z tego faktu.
Die Unterdrückung hat zugenommen und wir müssen aus dieser Tatsache Schlussfolgerungen ziehen.
Wynika to z faktu, że dym tytoniowy stale je zawęża.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass Tabakrauch sie ständig verengt.
Wynika to z faktu, że obraz jest łatwo oderwany.
Dies liegt an der Tatsache, dass das Bild leicht abgelöst wird.
Wynika to z faktu, że tkanki miękkie są zaimpregnowane krwią.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass Weichteile mit Blut getränkt sind.
Wynika to z faktu, że ma wiele przydatnych właściwości.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass es viele nützliche Eigenschaften hat.
Wynika to z faktu, że są one najbardziej podatne na korozję.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass sie besonders anfällig für Korrosion sind.
Wynika to z faktu, że jego stężenie jest niewystarczające.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass seine Konzentration unzureichend ist.
Wynika to z faktu, że na skórze brakuje witamin lub wilgoci.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Haut Vitamine oder Feuchtigkeit fehlt.