Wszystko jest oczywiście ważne, ale to tylko zwyczajne fakty.
Dies sind natürlich wichtige Dinge, aber doch nur reine Fakten.
No cóż, tylko ona sensownie wyjaśnia wszystkie zauważalne fakty.
Es ist die einzige Erklärung, die alle erkennbaren Fakten erklärt.
Takie jednak założenie jest niemożliwe, gdyż zaprzeczają mu fakty.
Aber diese Annahme ist unmöglich, weil ihr die Tatsachen zu sehr widersprechen.
Ciekawe fakty z życia, najprawdopodobniej też nie są znane wszystkim...
Interessante Tatsachen vom Leben sind höchstwahrscheinlich auch nicht jedem bekannt...
Jeśli mam się przygotować do obrony, muszę znać wszystkie fakty.
Wenn ich mich auf seine Verteidigung vorbereite, brauche ich alle Fakten.
W escape room trzeba rozwiązywać łamigłówki i łączyć ze sobą fakty.
Bei Escape Rooms muss man Rätsel lösen und Fakten miteinander verbinden.
To pokazuje, jak ważnym jest, by oddzielać fakty od insynuacji.
Es zeigt, wie wichtig es ist, Fakten von Anspielungen zu trennen.
Redakcja gazety powinna publikować fakty, a prezes jest przesądny.
Eine Zeitung soll Fakten veröffentlichen, aber er ist so abergläubisch.
A fakty i wartości wydają się znajdować na dwóch odmiennych biegunach.
Und Fakten und Werte scheinen zu verschiedenen Bereichen zu gehören.
Przekładamy fakty na porównania i metafory, a nawet fantazje.
Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
Dlatego niepowiązane fakty będą zgrupowane w tabeli przestawnej pod pustym nagłówkiem.
Daher werden nicht verknüpfte Fakten in einer PivotTable unter einer leeren Überschrift gruppiert.
Wzywa i zapewnia fakty i dane, które są znane lub potrzebne.
Fordert und liefert Fakten und Daten, die bekannt sind oder benötigt werden.
Takie jej cechy jak dokładność, uważność na innych potwierdzają te fakty.
Solche Qualität, wie Genauigkeit, Sorgfalt zum anderen bestätigen diese Fakten.
