Es mag Ihnen nicht gefallen, aber das sind die Fakten.
Może ci się to nie spodobać, ale takie są fakty.
Dies sind natürlich wichtige Dinge, aber doch nur reine Fakten.
Wszystko jest oczywiście ważne, ale to tylko zwyczajne fakty.
Ich habe sie verschlüsselt, aber das ändert nicht die Fakten.
Jest zaszyfrowane na pani serwerze, ale to nie zmienia faktów.
Viele Fakten müssen zugelassen werden, die wir nicht vollständig erklären.
Wiele faktów, które muszą być dopuszczone nie możemy w pełni wyjaśnić.
Für sie dreht sich alles um Zahlen, Fakten, Hypothesen.
Dla nich wszystko opiera się na liczbach, faktach i hipotezach.
Wann immer wir über Fakten reden müssen manche Meinungen ausgeschlossen werden.
Zawsze gdy rozmawiamy o faktach pewne opinie powinny być wykluczone.
Sie können sich immer offiziell äußern, mir helfen die Fakten klarzustellen.
Zawsze możesz wszystko powiedzieć, pomóc mi rozjaśnić kilka faktów.
Aber zuerst, ein paar faszinierende Fakten über wohin wir gehen.
Ale najpierw kilka fascynujących faktów o tym, gdzie zmierzamy.
Fakten, die nicht in das Paradigma passen, werden übersehen oder ausgeblendet.
Fakty, które nie pasują do paradygmatu są pomijane lub odrzucane.
Vorher war es Terrorismus, weil wir nicht alle Fakten hatten.
Przedtem, to był terroryzm, bo nie znaliśmy wszystkich faktów.
Und nun ein paar mehr lustige Fakten über unsere ehemaligen Präsidenten.
A teraz, jeszcze więcej fajnych faktów o naszych byłych prezydentach.
Wenn die Fakten nicht stimmen, können sie keinen Dialog führen.
Nie można prowadzić dialogu wówczas, gdy nie odnosimy się do faktów.
Es ist die einzige Erklärung, die alle erkennbaren Fakten erklärt.
No cóż, tylko ona sensownie wyjaśnia wszystkie zauważalne fakty.
