Examples with "fazy programu Tempus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustalenia te potwierdzają znaczenie drugiej fazy programu Tempus dla reform systemu szkolnictwa wyższego w krajach partnerskich.
Die Evaluierungsergebnisse bestätigen die Relevanz der zweiten Phase des Programms TEMPUS für die Hochschulreform in den Partnerländern.
Podczas planowania nowej fazy programu Tempus uwzgld-ni ono wnioski wycignite z poprzednich jego etapów, atak e krajowe i regionalne priorytety.
Bei der Konzeption des neuen Programms wurden sowohl Erfahrungen und Lehren aus früheren Phasen als auch nationale und regionale Prioritäten berücksichtigt.
Ustalenia te potwierdzają znaczenie drugiej fazy programu Tempus dla reform systemu szkolnictwa wyższego w krajach partnerskich. Potwierdzają one również, że reorientacja zainicjowana decyzjami Rady w sprawie Tempus II, w znacznym stopniu przyczyniła się do wzmocnienia jego znaczenia.
Die Evaluierungsergebnisse bestätigen die Relevanz der zweiten Phase des Programms TEMPUS für die Hochschulreform in den Partnerländern. Zugleich zeigt sich, dass sich die Wirkung durch die Ratsbeschlüsse zur Neuausrichtung von TEMPUS II noch erheblich verstärkt hat.
Andere resultaten
trzeciej fazy programu współpracy uniwersyteckiej Tempus (2000-2006).
dritte Phase des Kooperationsprogramms für die Hochschulbildung Tempus (2000-2006).
Z metodologicznego punktu widzenia, główne źródła danych wykorzystanych do analizy drugiej fazy programu obejmowały ankiety, sprawozdania niezależnych ekspertów oraz warsztaty organizowane dla zainteresowanych stron programu Tempus.
In Bezug auf die Methodik ist darauf hinzuweisen, dass die zweite Phase des Programms hauptsächlich auf Grundlage von Umfragen, Berichten unabhängiger Experten sowie Workshops mit TEMPUS-Akteuren analysiert wurde.
Omawia również utworzenie odpowiednich struktur zarządzania przypisanych do każdej fazy programu.
Darüber hinaus wird die Einrichtung angemessener Managementstrukturen für jede Phase des Programms erörtert.
Obecnie EFK świadczy również pomoc techniczną na rzecz programu Tempus.
Derzeit leistet die ETF auch technische Unterstützung für das Programm TEMPUS.
Zapewnione zostanie wsparcie dla odpowiedniej zewnętrznej oceny programu Tempus III.
Es wird eine Unterstützung für die angemessene externe Bewertung von TEMPUS III gewährt.
Zdolność absorpcyjna programu Tempus jest bardzo wysoka.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
