Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "formowanej" in Duits
Faserform
Opakowania z formowanej masy włóknistej mogą być użyte ponownie, poddane recyklingowi, kompostowane lub spalone w celu uzyskania energii.
Faserformverpackungen können wiederverwendet, recycelt, kompostiert oder zur Energiegewinnung verbrannt werden.
Konstrukcja jest odpowiednia dla formowanej gumy w późniejszym terminie.
Design ist für Formgummi zu einem späteren Zeitpunkt geeignet.
Jakie są zalety formowanej na zimno stali ocynkowanej?
Welche Vorteile hat kaltgewalzter und verzinkter Stahl?
Tace i pudełka do pakowania jaj, z formowanej masy papierniczej
Höckerpappe und Kleinverpackungen für Eier, aus formgepresstem Papierhalbstoff
Aby poprawić wygląd i jakość tej formowanej dekoracji, nakłada się ją na warstwę wykończeniową szpachli, farby lub specjalną warstwę ochronną.
Um das Aussehen und die Qualität dieser geformten Dekoration zu verbessern, wird eine Deckschicht aus Spachtelmasse, Farbe oder einer speziellen Schutzschicht aufgetragen.
Dzięki ocenie cyklu życia uzyskujemy dane dotyczące kluczowych zalet środowiskowych formowanej masy włóknistej
Mit der LCA haben wir wichtige Daten für die wesentlichen positiven Umweltfaktoren von Faserform gewinnen können
Na przykład aktualny czas produkcji sita z siatki formowanej wtryskowo wynosi pięć minut, podczas gdy proces odlewania trwa zwykle 35 minut.
Beispielsweise beträgt die aktuelle Produktionszeit eines spritzgegossenen Siebes fünf Minuten, während die Herstellung im herkömmlichen Gießverfahren normalerweise 35 Minuten benötigt.
Opakowania z formowanej masy papierowej poprzez swoje przyjazne dla środowiska właściwości poprawiają wizerunek produktu i marki.
Verpackungen aus geformtem Papier verbessern auf Grund ihrer Umweltfreundlichkeit das Image von Produkt und Marke.
W tkance kostnej leczonych zwierząt i ludzi stront jest głównie absorbowany na powierzchni kryształu a tylko nieznacznie zastępuje wapń na kryształach apatytu nowo formowanej kości.
Im Knochengewebe behandelter Tiere und Menschen wird Strontium größtenteils auf der Kristalloberfläche adsorbiert und ersetzt nur geringfügig das Calcium im Apatitkristall des neu gebildeten Knochens.
Poprzez monitorowanie bilansów energetycznych i regulację parametrów, takich jak różnica temperatur i przepływu objętościowego w każdym obwodzie regulacji temperatury, zapewnia się, że odcisk palca termicznego formowanej części pozostaje stały w bardzo ograniczonym zakresie.
Durch die Überwachung der Energiebilanzen und Anpassung der Parameter wie Temperaturdifferenz und Volumenstrom in jedem Temperierkreis wird dafür gesorgt, dass der thermische Fingerprint des Formteils in einem extrem begrenzten Feld konstant bleibt.
Podczas następnego cyklu formowania ręcznie załadowany rdzeń, który został wyrzucony z częścią po poprzednim cyklu, jest ręcznie odkręcany z części formowanej wtryskowo.
Während des folgenden Formteilzyklus wird der handbeladene Kern, der mit dem Teil nach dem vorhergehenden Zyklus ausgestoßen wurde, manuell vom Einspritzung geformten Fach abgeschraubt.
W portfelu naszych produktów znajdują się również urządzenia stałe i ruchome wykonane np. ze stali nierdzewnej, powierzchnie z gumy poddanej recyklingowi i formowanej, naziemne trampoliny dmuchane oraz parki do jazdy na rolkach.
In unserem Portfolio finden Sie aber auch Spielelemente und Einrichtungen z.B. aus Edelstahl, Oberflächen aus Recyclinggummi oder Oberflächen aus Gussgummi, Lufttrampolinen und Skateparks.
Podczas gdy w 1903 roku produkowano z formowanej masy papierowej wyłącznie talerze i tacki, dziś służy ona jako materiał opakowaniowy o wszechstronnym zastosowaniu do pakowania takich artykułów spożywczych jak jaja, mięso, warzywa i owoce, ale także i do innych rodzajów produktów.
Wurden 1903 zunächst ausschließlich Teller und Tabletts aus der geformten Papierfaser hergestellt, dient Faserform heute als vielseitiges Verpackungsmaterial für Lebensmittel wie Eier, Obst, Gemüse und Fleisch, aber auch für andere Produkte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formowanej in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 21 ms.
