Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fundatorem
Geflecteerde vorm van fundator 

Vertaling van "fundatorem" in Duits

Stifter
der Gründer der
W latach 1926-1928 i od 1951 roku fundatorem nagrody był kraj związkowy Górna Austria.
1926-1928 und ab 1951 Stifter: Land Oberösterreich.
Fundatorem kościoła był hrabia Andrzej Dzierżanowski herbu Gozdawa, właściciel Boronowa.
Ihr Stifter war Graf Andreas Dzierżanowski, der Besitzer von Boronów.
Był fundatorem opactwa w Tonbridge.
Er war der Gründer der Abtei Tonbridge.
Był również fundatorem kościoła w Zielenicach, oraz właścicielem domu w Proszowicach.
Er war auch der Gründer der Kirche in Zieleniec und besaß Güter in Proszowice.
Fundatorem kościoła był książę Bolesław V Wstydliwy, który został tam pochowany wraz z siostrą bł. Salomeą.
Der Gründer der Kirche war Herzog Boleslaw V. („der Keusche"), der dort zusammen mit seiner Schwester begraben wurde.
Rząd Szkocji jest głównym fundatorem czterech z pięciu lat stypendium.
Die schottische Regierung ist der wichtigste Geldgeber für vier der fünf Jahre, über die das Stipendium läuft.
Zyskała wystrój barokowy, a fundatorem był hrabia Gaschin.
Sie enthält eine barocke Innenausstattung sowie eine Gruft der Grafen Gaschin.
Inicjatorem jej utworzenia i głównym fundatorem był wojewoda malborski Jakub Wejher.
Initiator für ihre Gründung und der Hauptstifter war der Woiwode von Malbork (Marienburg) Jakub Wejher.
Kalmen. - Jesteś fundatorem biblioteki?
Kalmen, Sie sind der Stifter der Bibliothek.
Wedle tradycji nazwa tego kościoła nawiązuje do imienia Cesarza Arkadiusza, który podobno miał być jego fundatorem.
Der Name dieser Kirche bezieht sich laut Überlieferung auf den Namen des Kaisers Arkadiusz, der angeblich sein Gründer sein sollte.
Simon jest inwestorem i fundatorem Freelancera.
Simon ist Gründungsinvestor von Freelancer.
Pan Baur jest fundatorem I prezydentem Azylu dla Zwierząt mieszczącego Się w Watkins Glenn NY.
Baur ist Vorsitzender und Mitbegründer eines Tierasyls bei Watkins Glen, New York.
Fundatorem związku synagogalnego był kupiec Michael Sperling (1803-1866); założył on również w Groß Neuendorfie cmentarz, na którym sam został pochowany.
Stifter des Synagogenverbandes war der Kaufmann Michael Sperling (1803-1866), der auch den Friedhof in Groß Neuendorf anlegen ließ und hier begraben liegt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fundatorem in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.