Ten wielomilionowy fundusz wsparł cztery nowe pomysły w ostatnim roku.
Dieser millionenschwere Fond hat im letzten Jahr vier Ideen unterstützt.
I nic dziwnego, że nasz nowy fundusz ma tylu chętnych.
Kein Wunder, dass unser neuer Fonds so viel Zuspruch findet.
W moim kraju każdy fundusz jest obecnie określany jako alternatywny.
In meinem Land wird derzeit jeder Fonds als alternativ betitelt.
Byłem w banku i otworzyłem dla ciebie nowy fundusz powierniczy.
Ich bin zur Bank, und habe einen neuen Fonds für dich eröffnet.
Zgubię różnorodność, ale mój fundusz jest już dość zróżnicowane.
Ich Vielfalt verlieren, aber meine Fonds ist bereits ziemlich breit gefächert.
Niestety, istnieje coraz większe zapotrzebowanie na ten nowy fundusz.
Leider gibt es immer mehr Bedarf für diesen neuen Fonds.
Każdy fundusz musiałby inwestować głównie w przedsiębiorstwa społeczne i unikać stosowania dźwigni finansowej.
Jeder Fonds müsste vorwiegend in Sozialunternehmen investieren und auf Hebelmechanismen verzichten.
Kate ma nowy fundusz i wszyscy cieszymy sie jej szczesciem.
Kate hat ihren eigenen Fonds, und wir freuen uns alle für sie.
Jeśli jeden fundusz by dołował, drugi by zarabiał, mówili.
Sollte ein Fonds schlecht gehen, würde der andere das auffangen, sagten sie.
Ów fundusz uzupełniający finansowany jest przez odbiorców ropy państw-sygnatariuszy.
Dieser zusätzliche Fonds wird von den Abnehmern von Rohöl in den Unterzeichnerstaaten finanziert.
Możliwe, że jest to najwyższa kwota przyznana do tej pory przez ten fundusz.
Das ist wahrscheinlich der bislang von diesem Fonds höchste bewilligte Betrag.
Wskazanie, czy określony fundusz posiada wbudowane inne fundusze.
Geben Sie an, ob der angegebene Fonds eingebettete Unterfonds enthält.
Jest to fundusz o podstawowym znaczeniu dla wzmocnienia spójności gospodarczej i społecznej.
Dieser Fonds ist für die Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion von entscheidender Bedeutung.
