Examples with "gotowe programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwiązania SAS Customer Intelligence 360 są w pełni zintegrowane z pakietem SAS Customer Intelligence, tak abyś mógł analizować i realizować gotowe programy marketingowe na poziomie indywidualnego klienta w ramach ujednoliconego środowiska.
SAS Customer Intelligence 360-Lösungen sind vollständig in die übrige SAS Customer Intelligence-Suite integriert, sodass Sie in einer einheitlichen und sofort einsatzbereiten Umgebung Ihre Marketingprogramme bis hinunter zum einzelnen Kunden analysieren und ausführen können.
W aplikacji EV3 Programmer znajdziesz gotowe programy do pięciu różnych robotów EV3: EV3RSTORM, TRACK3R, SPIK3R, GRIPP3R i R3PTAR.
Die EV3-Programmier-App enthält vorgefertigte Programme für fünf verschiedene EV3-Roboter: EV3RSTORM, TRACK3R, SPIK3R, GRIPP3R und R3PTAR.
Realizacja CSRzwykle jest dla organizacji procesem uczenia się, jako że gotowe programy wdrażania CSRnie są łatwo dostępne lub też nie są dostosowane do specyfiki i potrzeb poszczególnych firm.
Sie zeigen, dass die Entwicklung der CSRin den unterschiedlichsten Wirtschaftssektoren Fuß fasst und für Großunternehmen genauso von Belang ist wie für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
Andere resultaten
Pierwsze programy będą gotowe najpóźniej do 2016 r., a przewidziane w nich konkretne środki będą uruchamiane w ciągu dwóch lat.
Die ersten Maßnahmenprogramme werden voraussichtlich 2016 operativ sein, und jede Maßnahme soll innerhalb von zwei Jahren umgesetzt werden.
Są dwa zasadnicze typy obrazów: płyty binariów, które zawierają skompilowane, gotowe do użycia programy, oraz płyty źródeł, które zawierają kod źródłowy dla tych programów.
Es gibt zwei Typen von Images, die binary-CDs (Binär-CDs), die die vorkompilierten, betriebsbereiten Programme enthalten, und die source-CDs (Quell-CDs), die den Quellcode für die Programme enthalten.
Twoje zarejestrowane programy wraz z odpowiednimi aktualizacjami oraz pliki wsparcia technicznego są gotowe do pobrania.
Zazwyczaj takie programy są wciąż w stadium intensywnego rozwoju i nie są jeszcze gotowe do włączenia do wydania stabilnego.
Typischerweise unterlaufen diese Pakete noch extensive Entwicklung bei den Quellautoren und sind noch nicht bereit für eine stabile Veröffentlichung.
Czarna lista pozwoli ukierunkować programy współpracy na kraje, które gotowe są przestrzegać międzynarodowych norm bezpieczeństwa, a którym brakuje koniecznych środków.
Unter Bezugnahme auf die schwarze Liste werden sich Programme zur Zusammenarbeit auf Länder konzentrieren können, die bereit sind, die internationalen Sicherheitsnormen anzuwenden, aber nicht über die nötigen Ressourcen verfügen.
Jest ona skonstruowana w oparciu o istniejące programy UE i gotowe struktury, a polega na wynajdywaniu lepszych sposobów koordynacji.
Sie basiert auf existierenden EU-Programmen und existierenden Strukturen sowie dem Aufdecken neuer Koordinationswege.
Szybko usuwa błędy z każdego zainfekowanego oprogramowania, niszcząc szkodniki i oczyszcza programy bez szwanku, dzięki czemu są one gotowe do ponownego użycia.
Es entfernt Bugs schnell von jeder infizierten Software, indem es die Bugs zerstört und die Software unversehrt und wieder einsatzbereit zurückläßt.
A nasze programy "Zarządzana inwentaryzacja dostawców" zapewniają, że masz zainstalowane komponenty i są gotowe do spełnienia wymagań produkcyjnych w odpowiednim miejscu i czasie.
Und unsere Programme „des Lieferant gehandhabten Inventars" versichern, dass Sie Komponenten zur Verfügung haben und bereiten vor, um Ihre Produktionsbedingungen am rechten Platz und an der Zeit zu erfüllen.
Programy powstałe dla maszyny TIGO SF w Berneck w 100% są gotowe do zastosowania podczas pomiarów.
Die Programme ermöglichten schließlich, dass die TIGO SF in Berneck sofort 100%-ig betriebsbereit war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
