We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und programmatischen
und Softwareprodukte
und Software-Tools
und Softwaretechnologien
Co więcej, w przypadku opóźnień w podejmowaniu decyzji politycznych i programowych przewiduje się wystąpienie dodatkowych kosztów wskutek proporcjonalnego wzrostu kosztów bieżących umów (umowy dotyczące walidacji na orbicie10) oraz utraty możliwości rynkowych w wyniku pojawienia się konkurencyjnych systemów.
Sollte es zu Verzögerungen bei den politischen und programmatischen Entscheidungen kommen, ist aufgrund der anteiligen Erhöhung der Kosten aus laufenden Verträgen (Verträge über die Überprüfungen in der Erdumlaufbahn10) und des Verlusts von Marktchancen infolge des Auftauchens konkurrierender Systeme außerdem mit zusätzlichen Kosten zu rechnen,
We wnioskach strategicznych i programowych w omawianych ramach należy priorytetowo traktować badania naukowe, projekty pilotażowe, dialogi, partnerstwa i inwestycje, tak by zapewnić najbardziej efektywny pakiet instrumentów z korzyścią dla Atlantyku.
Forschung, Pilotprojekte, Dialoge, Partnerschaften und Investitionen müssen innerhalb von strategischen und programmatischen Vorschlägen in diesem Rahmen Priorität erhalten, um das wirksamste Paket zum Schutz des Atlantik zu schnüren.
Dystrybuujemy również wiele nowych produktów sprzętowych i programowych, aby pomóc w utrzymaniu istniejącej kontroli
Wir vertreiben auch viele neue Hardware- und Softwareprodukte, um Ihre vorhandene Steuerung zu unterstützen
Zajmujemy się również dystrybucją wielu nowych produktów sprzętowych i programowych, które pomagają wspierać istniejące systemy sterowania
Wir vertreiben auch viele neue Hardware- und Softwareprodukte, um Ihre vorhandenen Steuerungssysteme zu unterstützen
Studenci będą się uczyć do pracy w szerokim spektrum narzędzi audio i wizualnych edycji sprzętowych i programowych.
Die Studenten werden lernen, in einem breiten Spektrum von Audio- und Videobearbeitungs-Hardware und Software-Tools zu arbeiten.
Wzmocnij środki bezpieczeństwa, korzystając z narzędzi sprzętowych i programowych, od kompleksowego szyfrowania po uwierzytelnianie wieloskładnikowe i inne zabezpieczenia.
Verstärken Sie Ihre Sicherheitsmaßnahmen durch Hardware- und Software-Tools, die von End-to-End-Verschlüsselung bis zu Multifaktor-Authentifizierung und darüber hinaus reichen.
Jednak ze względów prawnych, instytucjonalnych i programowych Komisja jest zdania, że tylko Unia Europejska, będąca właścicielem systemu, powinna zapewnić dodatkowe środki finansowe.
Aus rechtlichen, institutionellen und programmatischen Gründen ist die Kommission jedoch der Auffassung, dass nur die Europäische Union als Eigentümerin des Systems, die zusätzlichen finanziellen Mittel bereitstellen sollte.
Strony sieci web ASUS Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane informacje o urządzeniach i programowych produktach ASUS.
ASUS-Webseiten 2. ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte.
System produkcyjny składa się z kilku skoordynowanych komponentów sprzętowych i programowych.
Publikacje statystyczne wyraźnie różnią się od oświadczeń politycznych i programowych i są oddzielnie od nich wydawane.
Statistische Veröffentlichungen sind klar als solche erkennbar und werden getrennt von politischen Erklärungen bzw. Grundsatzerklärungen herausgegeben.
Jednocześnie zaleca większą spójność różnych inicjatyw legislacyjnych i programowych w dziedzinie ochrony środowiska oraz większe włączenie wymiaru ekologicznego do powiązanych ze sobą obszarów polityki sektorowej.
Zugleich empfiehlt der EWSA eine größere Kohärenz zwischen den verschiedenen Legislativ- und Programminitiativen im Umweltbereich und eine stärkere Berücksichtigung der Umweltdimension in miteinander verknüpften sektorspezifischen Maßnahmen.
Jest to narodowe poparcie dla jakości akademickiej poprzez akredytację w celu poświadczenia jakości organizacji akredytujących szkolnictwo wyższe, w tym regionalnych, wyznaniowych, prywatnych, zawodowych i programowych organizacji akredytujących.
Es handelt sich um eine nationale Befürwortung akademischer Qualität durch Akkreditierung, um die Qualität von Akkreditierungsorganisationen für Hochschulen zu bescheinigen, einschließlich regionaler, religiöser, privater, beruflicher und programmatischer Akkreditierungsorganisationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
