Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implikowanego
Examples with "implikowanego" and their translation in Duits
Jeżeli nie można przypisać ratingu implikowanego, instytucja stosuje wyższą z wag ryzyka wynikających z
Kann kein Rating abgeleitet werden, wendet das Institut das jeweils höhere Risikogewicht an, das sich aus Folgendem ergibt
Odmienne traktowanie implikowanego i wyraźnego ograniczenia popytu
Ungleichbehandlung impliziter und expliziter Lastreduktionen
Do celów stosowania ratingu implikowanego dana instytucja przyznaje pozycji bez ratingu implikowaną ocenę kredytową równoważną ocenie kredytowej pozycji odniesienia z ratingiem, która jest pozycją najbardziej uprzywilejowaną i pod każdym względem podporządkowaną w stosunku do przedmiotowej pozycji sekurytyzacyjnej bez ratingu oraz która spełnia wszystkie następujące warunki:
Für die Zwecke der Verwendung abgeleiteter Bonitätsbeurteilungen weist ein Institut einer unbeurteilten Position eine abgeleitete Bonitätsbeurteilung zu, die der einer beurteilten Referenzposition entspricht, die von den der betreffenden Verbriefungsposition in jeder Hinsicht nachgeordneten Verbriefungspositionen den höchsten Rang hat, und alle folgenden Bedingungen erfüllt:
Francja nie kwestionuje odmiennego traktowania tzw. wyraźnego ograniczania popytu oraz tzw. implikowanego ograniczania popytu.
Frankreich wendet sich nicht gegen die Differenzierung in der Behandlung zwischen den sogenannten expliziten und impliziten Lastreduktionen.
Instytucja kredytowa monitoruje zachowanie swoich wewnętrznych ratingów w czasie, aby ocenić skuteczność wewnętrznych metod oszacowań oraz dokonuje niezbędnych korekt stosowanej metodologii, jeśli zachowanie ekspozycji regularnie odbiega od zachowania implikowanego przez wewnętrzne oceny ratingowe.
Das Kreditinstitut beobachtet die Entwicklung seiner internen Ratings im Zeitablauf, um die Güte seiner internen Bemessungsmethode zu bewerten. Gegebenenfalls sind Anpassungen dieser Methode erforderlich, wenn beispielsweise die Wertentwicklung der Forderungen regelmäßig von der von den internen Ratings vorgezeichneten abweicht;
W związku z tym uważają oni, że liczba godzin w okresie szczytowego zapotrzebowania 2 (dostępność wyraźnych ograniczeń popytu) powinna być 10 razy wyższa niż liczba godzin w okresie szczytowego zapotrzebowania 1 (faktyczna redukcja implikowanego ograniczenia popytu).
Daher sind sie der Ansicht, dass das PP2-Stundenvolumen (Verfügbarkeit der expliziten Lastreduktion) 10 Mal höher sein müsste als das PP1-Stundenvolumen (effektive Reduzierung der impliziten Lastreduktion).
Wartość różnych parametrów przyjętych w przypadku metody DCF oraz wartość implikowanego mnożnika EBITDA znajduje ponadto potwierdzenie, jeżeli porówna się je ze średnimi i medianami zaczerpniętymi z badania porównywalnych przedsiębiorstw wspomnianego w motywie 198.
Der Wert der verschiedenen für die DCF-Methode herangezogenen Parameter sowie der implizierte Wert des Vielfachen des EBITDA werden unter anderem durch den Vergleich mit den aus der Untersuchung der in Erwägungsgrund 198 erwähnten Unternehmen entnommenen Mittelwerten und Medianwerten untermauert.
Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, Mölnlycke Health Care nie przyznaje żadnego wyraźnego lub implikowanego prawa Użytkownikom tej Strony na mocy jakiegokolwiek patentu (patentów), prawa autorskiego (praw autorskich), znaku handlowego (znaków handlowych) lub informacji stanowiących tajemnicę handlową.
Vorbehaltlich anderslautender ausdrücklicher Bestimmungen gewährt Mölnlycke den Benutzern dieser Seite keine ausdrücklichen oder impliziten Rechte im Zusammenhang mit Patenten, Copyright, Marken oder Geschäftsgeheimnissen.
Andere resultaten
Trzy porty HDMI obsługują wyświetlanie pulpitu duplikowanego i rozszerzonego.
Drei HDMI-Ports unterstützen duplizierte und erweiterte Desktop-Optionen.
Całość środowiska replikowanego IBM HADR oraz VMware vReplication stanowi podstawę - fundament dla dalszych kroków w przywróceniu najważniejszych systemów klienta.
Die gesamte replizierte IBM HADR- und VMware vReplication-Umgebung bildet die Grundlage für weitere Schritte zur Wiederherstellung der wichtigsten Client-Systeme.
Programiści i artyści renderujący mają misję stworzenia cyfrowego, replikowanego świata, aby pokazać piękno i historię Ameryki Środkowej, zaczynając od całego kraju Gwatemali.
Programmierer und Künstler haben den Auftrag eine digital nachgebildete Welt zu erschaffen, mit der sie die Schönheit und Geschichtsträchtigkeit Mittelamerikas zur Schau stellen.
Prosimy o opisanie swojej motywacji i co Cię wyróżnia szczególnie w kwestii aplikowanego stanowiska.
Beschreiben Sie Ihre Motivation und was Sie besonders für die Besetzung der Position auszeichnet.
Czujniki do kleju dyspersyjnego sa w stanie nawet monitorowac ilosc aplikowanego kleju, co jest ewenementem na rynku.
Die Kaltleim-Sensoren überwachen sogar die Klebstoffmenge, eine einzigartige Funktion auf dem Markt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implikowanego in het Pools
Resultaten: 52. Exact: 8. Verstreken tijd: 195 ms.
