Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instytucjonalnej
Geflecteerde vorm van instytucjonalny
Vertaling van "instytucjonalnej" in Duits
institutionellen
institutionelle
institutioneller
Institutionen
institutionell
institutionalisierter
institutionalisierte
interinstitutionellen
Organe
Powinny one wzmocnić naszą współpracę poprzez pełne przestrzeganie równowagi instytucjonalnej ustanowionej w traktatach.
Sie sollten unsere Zusammenarbeit unter besonderer Beachtung des vertraglich festgelegten institutionellen Gleichgewichts verstärken.
Podejście dwutorowe odpowiada tej skomplikowanej strukturze instytucjonalnej.
Der zweigleisige Ansatz geht auf diesen komplexen institutionellen Aufbau ein.
System głosów ważonych pozwoliłby na długoterminowe zachowanie równowagi instytucjonalnej.
Ein System gewichteter Stimmen würde langfristig die institutionelle Ausgewogenheit beibehalten.
Sprawozdawca uważa, że ważne jest poszanowanie równowagi instytucjonalnej.
Der Berichterstatter hält es für wichtig, das institutionelle Gleichgewicht zu beachten.
Korzystaj z aplikacji o instytucjonalnej jakości, a także wskaźników i narzędzi.
Profitieren Sie von Apps, Indikatoren und Tools institutioneller Qualität.
Chodzi o współpracę instytucjonalną zamiast instytucjonalnej rywalizacji.
Das bedeutet institutionelle Zusammenarbeit anstelle von institutioneller Positionierung.
Uczelnia będzie orędownikiem wolności akademickiej i autonomii instytucjonalnej.
Die Universität wird ein Befürworter der akademischen Freiheit und der institutionellen Autonomie sein.
Doprowadziło to do politycznej i instytucjonalnej konfuzji.
Damit hat Ungarn für erheblichen politischen und institutionellen Zündstoff gesorgt.
Ceny pomocy instytucjonalnej byłyby ograniczone do dwóch etapów.
Die institutionellen Preise würden in zwei Schritten gesenkt werden.
Jest to szczególnie istotne w odniesieniu do krajów rozwijających się o słabej strukturze instytucjonalnej.
Dies ist in Entwicklungsländern mit schwachen institutionellen Strukturen besonders auffällig.
We wspólnym komunikacie opowiedzieli się za wzmocnieniem instytucjonalnej i nieformalnej współpracy międzynarodowej.
In einer gemeinsamen Erklärung forderten sie die Stärkung der internationalen, institutionellen und informellen Zusammenarbeit.
Reforma wprowadza zasadnicze zmiany w organizacji i strukturze instytucjonalnej systemu opieki zdrowotnej.
Mit der Reform werden sich Organisation und institutioneller Aufbau des Gesundheitswesens von Grund auf ändern.
Usługa ta pozwoli klientowi zaoszczędzić czas i uniknąć ewentualnej biurokracji instytucjonalnej.
Dieser Service ermöglicht es dem Kunden, Zeit zu sparen und die mögliche institutionelle Bürokratie zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instytucjonalnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 49 ms.
