Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutioneller
Geflecteerde vorm van institutionell
Vertaling van "institutioneller" in Pools
instytucjonalnych
instytucjonalne
instytucjonalnej
instytucjonalnego
instytucjonalny
instytucji
instytucjonalnymi
instytucyjnych
instytucjonalnym
instytucjonalną
Derzeit existiert kein eigener institutioneller Rahmen für Aufbau und Organisation einer solchen Partnerschaft.
Obecnie brakuje szczególnych ram instytucjonalnych dla organizacji takiego partnerstwa i kierowania nim.
Diese Entwicklung ist im Wesentlichen das Ergebnis zunehmender internationaler institutioneller Verbindungen zwischen Staaten.
Ten rozwój jest nade wszystko wynikiem coraz większych międzynarodowych powiązań instytucjonalnych między państwami.
Zudem gewährleistet ein umfassender institutioneller Rahmen die Nachhaltigkeit der Reformen.
Ponadto kompleksowe ramy instytucjonalne zapewnią trwałość dokonanych reform.
Wir haben viel von der Uneinigkeit und den Meinungsverschiedenheiten früherer institutioneller Debatten vermieden.
Uniknęliśmy wielu rozłamów i sporów, jakimi charakteryzowały się wcześniejsze debaty instytucjonalne.
Profitieren Sie von Apps, Indikatoren und Tools institutioneller Qualität.
Korzystaj z aplikacji o instytucjonalnej jakości, a także wskaźników i narzędzi.
Das bedeutet institutionelle Zusammenarbeit anstelle von institutioneller Positionierung.
Chodzi o współpracę instytucjonalną zamiast instytucjonalnej rywalizacji.
Dazu sind ein flexibler institutioneller Rahmen und vielfältige regulatorische Instrumente notwendig.
Wymaga to elastycznych ram instytucjonalnych oraz regulatorów w wielu dziedzinach.
Die Schaffung allzu konventioneller institutioneller Strukturen muss vermieden werden.
Należy uniknąć tworzenia zbyt tradycyjnych struktur instytucjonalnych.
Außerdem wurde ein günstiger rechtlicher und institutioneller Rahmen für die Privatisierung volkseigener Betriebe geschaffen.
Ustanowiono sprzyjające prawne i instytucjonalne ramy dla prywatyzacji firm państwowych i spółdzielni.
Mit der Reform werden sich Organisation und institutioneller Aufbau des Gesundheitswesens von Grund auf ändern.
Reforma wprowadza zasadnicze zmiany w organizacji i strukturze instytucjonalnej systemu opieki zdrowotnej.
Eine Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten bedeutet nicht die Schaffung neuer institutioneller Strukturen.
Zacieśnienie współpracy regionalnej między państwami członkowskimi nie oznacza tworzenia nowych struktur instytucjonalnych.
Um diesen Prozess voranzubringen, ist ein geeigneter institutioneller Rahmen erforderlich.
Proces ten wymaga odpowiednich ram instytucjonalnych.
Die Governance im Verkehrssektor, einschließlich rechtlicher und institutioneller Reformen, ist ebenfalls von zentraler Bedeutung.
Kluczowe znaczenie ma również zarządzanie sektorem transportu, obejmujące reformy prawne i instytucjonalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutioneller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 558. Exact: 558. Verstreken tijd: 59 ms.
