To jedyne przesłanie, jakie pragnę przekazać w dniu dzisiejszym...
Das ist die einzige Botschaft, die ich heute übermitteln möchte.
Te akta to jedyne, co tak naprawdę, było moje.
Diese Akte ist das einzige, was mir wirklich gehört.
Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.
Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.
Nie są to jednak jedyne narzędzia przeznaczone do obserwacji astronomicznych.
Aber das sind nicht die einzigen Werkzeuge für das Beobachten von Sternen.
Sam, jedyne, co by się skończyło, to twoje życie.
Sam, einzig und allein dein Leben wäre beendet gewesen.
To i nienawiść do mnie to jedyne co miały ze sobą wspólnego.
Das und mich zu hassen, waren das Einzige was sie gemeinsam hatten.
Trochę mnie niepokoi, że to jest nasze jedyne źródło informacji.
Ich bin besorgt, weil das unsere einzige Informationsquelle ist.
O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Zachowanie to wciąż najlepsze i jedyne okno na doświadczenia emocjonalne innej osoby.
Verhalten ist weiterhin das beste und einzige Sichtfenster in die Gefühlswelt anderer.
Jest to jedyne sprawiedliwe podejście; inne nie wydają się możliwe do zastosowania.
Dies ist der einzige gerechte Ansatz, und andere Ansätze erscheinen nicht praktikabel.
A twoje wsparcie to jedyne, czego ona teraz potrzebuje.
Und das Einzige was Sie nun braucht, ist ihre Unterstützung.
O ile mi wiadomo, to jedyne dostępne tłumaczenie.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
To jedyne światło jest największym bogactwem, powierzonym twojemu życiu.
Dieses einzige Licht ist der größte Reichtum, der deinem Leben anvertraut ist.