Jeśli na niego doniesiesz, to będzie koniec jego kariery.
Wenn du ihn meldest, wird es das Ende seiner Karriere sein.
To znaczy... latanie nie wydawało się być szansą na robienie kariery.
Ich meine... Fliegen war für mich keine Option für 'ne Karriere.
Wszyscy nasi kumple żenią się, mają dzieci, robią kariery.
Alle unsere Freunde heiraten, kriegen Kinder und machen Karriere.
Uważaliśmy, że byłoby to dobre dla jego kariery i naszej spółki.
Wir dachten, das wäre gut für Stanleys Karriere und die Firma.
Casey, nie chcę być odpowiedzialna za zruinowanie twojej kariery.
Ich will nicht für das Ende deiner Karriere verantwortlich sein.
Studentom liczyć na dobrą zapłatę na początku kariery nie jest konieczne.
Studenten erwarten, eine gute Bezahlung am Anfang der Karriere ist nicht notwendig.
Jeśli to przedostanie się do prasy, to koniec jego kariery.
Also, wenn die Presse das mitkriegt, ist seine Karriere zu Ende.
Tak, ale większość mężczyzn nie poświęciłaby kariery na wychowywanie dzieci.
Ja, aber die meisten Männer würden ihre Karriere nicht für Kinder opfern.
Nie chciałbym, żeby ten proces oznaczał koniec twojej kariery.
Aber dieser Prozess soll nicht das Ende Ihrer Karriere sein, Martin.
Ale wolala rodzine do kariery i tak wyszla za mnie.
Aber sie bevorzugte Familie gegenüber Karriere und also heiratete mich.
Ten szybki postęp był bardzo pomocne dla mnie w moim ostatnim kariery.
Dieser rasche Aufstieg war eine große Hilfe für mich in meiner Karriere letzteren.
Wiekszosc z nich byla w szkole lub w biurokratycznych kariery.
Die meisten von ihnen waren in der Schule oder in bürokratischen Karriere.
Oprócz tego obowiązku, niektóre kobiety również walczyć z żądaniami ich kariery.
Neben dieser Pflicht, kämpfen einige Frauen auch von den Anforderungen ihrer Karriere.
