Vertaling van "klastrowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ów model klastrowy jest jedną z wizytówek nowej europejskiej polityki przemysłowej.
Dieses Clustermodell ist eine der Visitenkarten der neuen europäischen Industriepolitik.
Rycina 4: a) Model klastrowy amylopektyny pokazujący trzy blaszki (zaznaczone strzałkami)
Abbildung 4: a) Das Clustermodell von Amylopektin mit drei - durch Pfeile markierte - Lamellen
Licencja ta próbuje również deklarować wtyczki i klastrowy system plików, działający na wierzchu tego systemu plików, jako prace pochodne, z czym nie zgadza się Sami.
Die Lizenz versuche auch, Erweiterungen und ein Cluster-Dateisystem, das erstellt würde, um auf diesem Dateisystem zu arbeiten, als abgeleitete Arbeiten auszugeben, was Sami ablehne.
Projekt klastrowy POWER koncentruje się na najważniejszych wyzwaniach związanych z budową elektrowni wiatrowych w regionie Morza Północnego: akceptacji społecznej, współpracy
4.3.1 W opinii Fundacji Dublińskiej kluczowy dla koncepcji rad jest poziom regionalny lub klastrowy.
Andere resultaten
ocena trendów międzynarodowych w rozwoju klastrów oraz określanie przyszłych wyzwań stojących przed polityką klastrową w erze globalizacji;
Beurteilung internationaler Trends bei der Clusterentwicklung und Ermittlung der Herausforderungen, denen sich die Clusterpolitik in Zukunft angesichts der Globalisierung stellen muss;
nawiązanie współpracy z Europejskim stowarzyszeniem klastrów oraz, w stosowanych przypadkach, z innymi organizacjami promującymi klastry i politykę klastrową, oraz czerpanie z ich praktycznego doświadczenia;
Zusammenarbeit mit der Europäischen Cluster-Allianz und gegebenenfalls mit anderen Initiativen zur Förderung von Clustern und Clusterpolitiken und Nutzung ihrer praktischen Erfahrungen;
Pomocy dla klastrów innowacyjnych udziela się wyłącznie podmiotowi prawnemu zarządzającemu klastrem innowacyjnym (organizacją klastrową).
Rudolf Haggenmüller jest przekonany, że nowe forum dialogu pomoże klastrom zainteresowanym udziałem w WIT, np. klastrowi w dziedzinie telekomunikacji - CELTIC, wyciągnąć wnioski z sukcesów i błędów klastrów zaangażowanych już w inicjatywy.
Haggenmüller glaubt, dieses neue Forum für einen Dialog werde Clustern, die an einer Teilnahme an JTI interessiert sind, beispielsweise dem Telekommunikations-Cluster CELTIC, dabei helfen, aus den Erfolgen und Misserfolgen der bereits beteiligten Cluster zu lernen.
Memorandum w sprawie europejskich klastrów3, przedstawione w styczniu 2008 r. i opracowane na podstawie doświadczenia uzyskanego w czasie regionalnych, krajowych i wspólnotowych działań w zakresie polityki klastrowej, stanowi ważny krok w kierunku dalszego promowania rozwoju klastrów.
Die Vorlage des Europäischen Cluster-Memorandums (European Cluster Memorandum)3, das auf den Erfahrungen mit clusterpolitischen Maßnahmen auf regionaler, nationaler und EU-Ebene aufbaute, markierte im Januar 2008 einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur weiteren Förderung der Entwicklung von Clustern.
Powiązanie rozwoju MŚP z możliwościami, jakie stwarza DCFTA, m.in. za pośrednictwem sieci (wspierania) przedsiębiorstw (takich jak Europejska Sieć Przedsiębiorczości) i klastrów, oraz dokończenie prac nad specjalną polityką klastrową w tym kontekście.
Nutzung der durch das vertiefte und umfassende Freihandelsabkommen geschaffenen Möglichkeiten für die Entwicklung von KMU, u. a. im Rahmen von Unternehmensnetzwerken (wie das Enterprise Europe Network) und Clustern sowie Abschluss der Entwicklung einer gezielten Cluster-Politik in diesem Zusammenhang
Struktura klastrowa uznawana jest obecnie za najbardziej dojrzałą formę organizacji gospodarczej.
Die Clusterstruktur ist derzeit als die reifste Form der wirtschaftlichen Organisation anerkannt.
Najbardziej inteligentna platforma z trio klastrową diodą.
Die meiste intelligente Plattform mit Trio gruppierter Diode.
