Irlandia zagwarantowała sobie i wszystkim krajom członkowskim własnego, narodowego komisarza.
Irland hat sich selbst und allen Mitgliedstaaten seinen eigenen nationalen Kommissar gesichert.
W tym zakresie chciałbym zwrócić uwagę pana komisarza na bromek metylu.
Diesbezüglich möchte ich den Kommissar nur auf Methylbromid hinweisen.
Sporządza się jedno oświadczenie w sprawie oceny każdego kandydata na komisarza.
W sprawie oceny każdego kandydata na komisarza sporządza się jedno pismo.
Für jedes designierte Kommissionsmitglied gibt es ein einziges Erklärungsschreiben zur Bewertung.
Sądzimy, że Rory próbował zabić komisarza policji.
Wir glauben, dass Rory versucht hat den Polizei Commissioner zu töten.
Zastępca komisarza, Moore, chce się widzieć, sir.
W pełni popieram pozycję przedstawioną przez pana komisarza.
Ich teile völlig die Position, die der Kommissar vorgetragen hat.
Naprawdę oczekiwałem, że otrzymam dzisiaj odpowiedź od komisarza.
Ich hatte wirklich erwartet, heute Abend vom Kommissar eine Antwort zu erhalten.
Na koniec pragnę skierować krótkie pytanie do komisarza.
Abschließend möchte ich eine kurze Frage an den Kommissar richten.
Na początku chciałabym zwrócić się do pana komisarza.
Ich wende mich als erstes an den Kommissar.
Wyrażono zdecydowane pragnienie wsparcia komisarza w sprawach budżetowych.
Es wird der nachdrückliche Wunsch geäußert, den Kommissar in Haushaltsfragen zu unterstützen.
Moją wypowiedź chciałbym zaadresować w szczególności do pana komisarza.
Ich möchte mich insbesondere an den Kommissar wenden.
Jest to jeden z celów mojej pracy jako komisarza.
Dies ist eines der Ziele meiner Arbeit als Kommissar.