Samoa nie jest jedynym krajem, który przeskoczył naprzód w czasie.
Samoa ist nicht das einzige Land, das rechtzeitig vorstößt.
Kanada jest - chciałbym powiedzieć to na samym wstępie - wspaniałym krajem.
Kanada ist - das möchte ich vorausschicken - ein wunderbares Land.
Był poza krajem, ale wrócił dziś rano.
Er war außer Landes, ist aber heute morgen zurück gekommen.
Bardzo mi przykro, ale pan Cooke będzie do poniedziałku poza krajem.
Tut mir sehr Leid, aber Mr Cooke ist bis Montag außer Landes.
Grecja nie jest jedynym krajem strefy euro mającym problemy finansowe.
Griechenland ist nicht der einzige Staat im Euroraum, der finanziellen Problemen gegenübersteht.
Pod względem powierzchni kraj ten jest największym krajem na świecie.
Hinsichtlich der Fläche ist dieses Land auf der Welt am größten.
Jest napisane, że chcesz pokoju z kuzynką oraz jej krajem.
Ihr wollt wohl Frieden mit Eurer Cousine und ihrem Land.
Cena wysyłki jest automatycznie obliczana zgodnie z zamówionym produktem i wybranym krajem.
Der Versandpreis wird automatisch nach bestimmter Bestellung und ausgewähltem Land berechnet.
Proszę spojrzeć, co zrobiliśmy z tym krajem.
Sie sehen ja, was wir für dieses Land getan haben.
Wsparcie budżetowe stanowi część ogólnego pakietu współpracy z danym krajem.
Budgethilfe ist Teil eines Maßnahmenpakets für die Zusammenarbeit mit einem Land.
Japonia jest najstarszym krajem na ziemi pod względem średniego wieku jej mieszkańców.
Japan ist das älteste Land der Welt, bezogen auf sein Durchschnittsalter.
Sam pan widzi, co zrobiliśmy z tym krajem.
Sie sehen ja, was wir für dieses Land getan haben.
W końcu jest stolicą światowej produkcji, a także najbardziej zaludnionym krajem.
Immerhin ist es die Hauptstadt der Weltproduktion und das bevölkerungsreichste Land.