Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma zamiar
Vertaling van "ma zamiar" in Duits
Urząd ma zamiar dokonać przeglądu niniejszego rozdziału po trzech latach od czasu jego wejścia w życie.
Die Überwachungsbehörde beabsichtigt, das Kapitel drei Jahre nach seinem Inkrafttreten zu überprüfen.
Komisja ma zamiar przedłożyć konkretne projekty przed końcem roku.
Die Kommission beabsichtigt, entsprechende Vorschläge vor Jahresfrist vorzulegen.
Komisja ma zamiar opracować przepisy w celu zmniejszenia poziomu tych emisji.
Die Kommission plant Rechtsvorschriften, um diese Emissionen zu verringern.
Komisja ma zamiar zorganizować jesienią nadzwyczajny szczyt społeczny poświęcony tej tematyce.
Die Kommission plant für den Herbst einen außerordentlichen Sozialgipfel zu diesem Thema.
Potwierdziłem, że Komisja ma zamiar przedstawić propozycje opodatkowania sektora finansowego.
Ich bestätigte die Absicht der Kommission, mehrere Vorschläge bezüglich der Besteuerung des Finanzsektors vorzulegen.
Spółka Deltafina była świadoma tego, że Komisja ma zamiar przeprowadzić niezapowiedziane dochodzenia.
Deltafina war die Absicht der Kommission bekannt, nicht angekündigte Nachprüfungen vorzunehmen.
UE ma zamiar zaangażować się w sposób bezpośredni i stały.
Die EU beabsichtigt, sich dort direkt und dauerhaft zu engagieren.
Musimy go znaleźć, powstrzymać przed tym co ma zamiar zrobić.
Wir müssen ihn finden, um ihn von seinem Vorhaben abzubringen.
Tylko w ten sposób możemy zrozumieć, co pani ma zamiar wynegocjować.
Nur so können wir nachvollziehen, was sie gerade verhandeln.
Uwielbia wszystkie oryginalne i dzisiaj ma zamiar iść na zakupy.
Sie liebt all das Original und heute, sie wird zum Einkaufen gehen.
Rada dokładnie obserwuje ich przebieg i ma zamiar nadal to robić w przyszłości.
Der Rat hat diese Wahlen genau beobachtet und wird dies auch weiterhin tun.
Lyla, twój szef ma zamiar zbombardować miasto o świcie.
Lyla, dein Boss wird die Stadt bei Sonnenaufgang zerbomben.
Jeżeli on ma zamiar się sprawdzić, ja zrobię to samo.
Wenn er das macht, versuche ich es auch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma zamiar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1193. Exact: 1193. Verstreken tijd: 56 ms.
