Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modelowe
Geflecteerde vorm van modelowy
Vertaling van "modelowe" in Duits
modellhafte
Vorbild
Reiseziele
Herausragende
Modellberechnungen
Modellsimulationen
Ogromną liczbę poszczególnych przypadków wykorzystano jako przykłady modelowe.
Zur Veranschaulichung wurde eine große Zahl individueller Fälle herangezogen.
na potrzeby obliczenia korzyści lub strat finansowych stosuje się wartości modelowe
für die Berechnung der finanziellen Vor- und Nachteile werden Pivotwerte verwendet
Płyny modelowe imitujące żywność, w których przeprowadza się badania
Lebensmittelsimulanzien, in denen die Prüfung durchzuführen ist
Istnieją bardzo interesujące transformatory modelowe, w których składana paleta złożona tworzy dodatkową sekcję skrzyni.
Es gibt sehr interessante Modelltransformatoren, bei denen die zusammengefaltete Klapppalette einen zusätzlichen Abschnitt der Truhe bildet.
Musi też przewidywać opracowanie planu działania, który obejmowałby jasne cele, działania priorytetowe, punkty odniesienia i modelowe inicjatywy.
Sie muss ferner die Erstellung eines Aktionsplans mit klaren Zielen, prioritären Maßnahmen, Benchmarks und Leitinitiativen vorsehen.
Dziękuję państwu za tak modelowe wykonanie zadania!
Vielen Dank für diese beispielhafte Arbeit!
Omówiliśmy także modelowe rozwiązania pozwalające na racjonalne, a przede wszystkim zgodne z prawem uregulowanie tych kwestii w codziennej praktyce.
Außerdem wurden Musterlösungen für eine vernünftige, vor allem aber gesetzeskonforme Regelung dieser Fragen in der alltäglichen Praxis besprochen.
Jednak tę wiodącą rolę możemy objąć tylko wtedy, gdy będziemy posiadać europejskie regulacje i będziemy w stanie oferować modelowe rozwiązania.
Eine Vorreiterrolle können wir aber nur dann einnehmen, wenn wir europäische Regelungen haben und Modelle anbieten können.
Przekroczenie modelowe (odesłanie do D)
Modellierte Überschreitung (Link zu D)
Niemniej jednak takie modelowe równania należy stosować z ostrożnością, zwłaszcza jeśli podczas badania zachodzą zmiany w biodostępności badanej substancji (42).
Trotzdem sind diese Modellgleichungen mit Vorsicht zu verwenden, insbesondere wenn sich die Bioverfügbarkeit des Prüfstoffs während des Tests ändert (42).
Sprawy modelowe jako przykłady najlepszych praktyk [->->->]
Paradefälle: Beispiele für vorbildliche Verfahren [->->->]
Osiem spraw zamkniętych w 2008 r. stanowi modelowe przykłady najlepszej praktyki.
Acht der im Jahr 2008 abgeschlossenen Fälle sind als anschauliche Beispiele für vorbildliche Verfahren anzusehen.
Obserwacyjne i modelowe szacunki sugerują, że ocean pochłania około 30-40% emisji
Anhand von Beobachtungen und Modellierungen gehen Schätzungen davon aus, dass der Ozean etwa 30-40 % der CO
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modelowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 39 ms.
