Vertaling van "normalne to" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uważasz za normalne to, że tygodniami obserwujemy cię tylko po to, żeby patrzeć na twoją buzię hipokryty?
Findest du es normal, dass wir dich wochenlang beschattet haben und nur darauf aus waren, deine hässliche Visage zu fotografieren.
Czy uważa Pan(i) za normalne to, że Rada przyjmuje wnioski wysunięte przez konkretne państwa członkowskie bez wcześniejszej dyskusji?
Betrachten Sie es als normal, dass der Rat den Vorschlag eines spezifischen Mitgliedstaates als A-Punkt annimmt?
Drugi producent uznał za normalne to, że przedsiębiorstwo było zwolnione z opłat podczas fazy przygotowywania projektu.
Der andere Hersteller machte geltend, dass es normal sei, wenn ein Unternehmen während der Bauphase eines Projekts keine Miete zahle.
Przykro mi, ale nie jest normalne to, że posłowie, którzy zawsze podróżowali w klasie ekonomicznej, przenieśli się do klasy biznesowej, kiedy koszty lotów zaczęto zwracać na podstawie biletu a nie przebytych kilometrów.
Es tut mir leid, aber es nicht normal, dass Abgeordnete, die immer in der Economyclass geflogen sind, jetzt, da man dazu übergegangen ist, Flüge nach Tickets anstatt nach Kilometern zu erstatten, in der Businessclass fliegen.
Powiedziałam, że to nie jest żadnym zaskoczeniem że stałaś się wrażliwa na niego, tak normalne to było, i ja przypominam sobie, jak badałaś każdy szczegół swoich uczuć gdy przyszedł ci z pomocą!
Ich sagte, es sei nicht überraschend, dass Sie solche Gefühle für ihn hegten, schon aus reiner Dankbarkeit. Sie haben damals all Ihre Empfindungen geschildert, als er Sie gerettet hat.
Jeśli wszystkie raporty są normalne to istnieje bardzo duża szansa, że Ty i Twoje dziecko jest bezpieczne.
Wenn alle Ihre Berichte normal sind, dann gibt es eine sehr gute Chance, dass Sie und Ihr Baby sicher sind.
Oczywiście, to nie jest normalne to co zrobił.
Was er getan hat, war natürlich nicht normal.
Niebezpieczeństwo polega właśnie na tym, iż uważamy za normalne to, że czasami wpadamy w gniew, że bywamy chciwi, zazdrośni, samolubni itd.Sądzimy, że jest to normalne, i że jest to w porządku.
Aber genau das ist die Gefahr: dass wir es für normal halten, ärgerlich zu werden, dann wieder gierig und selbstsüchtig zu werden, eifersüchtig zu werden usw. - dass wir meinen, das wäre normal und in Ordnung so.
Andere resultaten
Może w twojej rodzinie to normalne, ale tak nie wolno.
Nigdy go nie znałam, więc to całkiem normalne dla mnie.
To normalne, z łatwością rozwiążesz ten problem z naszym modułem.
Dla mnie to zupełnie normalne, lale ludzie postrzegali to inaczej.
Ich fand das völlig normal, aber andere sahen das anders.
Jest to normalne i całkowicie naturalne, ale nie dla niektórych mężczyzn.
