We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto niektóre ECAI rozszerzyły swoje oceny kredytowe na nowe segmenty rynku, co doprowadziło do powstania nowych skali ratingowych i nowych rodzajów ratingów kredytowych.
Außerdem haben einige ECAI ihre Ratings auf neue Marktsegmente ausgeweitet, sodass neue Ratingskalen und -typen entstanden sind.
Teraz mogą się uczyć, dodawać nowe segmenty do wybranych odcinków DNA.
Sie lernten weiter, fügten den abgeänderten Teilen ihrer DNS neue Abschnitte hinzu.
Jest to możliwość realna i niektóre przedsiębiorstwa w Europie podążają już tą drogą, tworząc nowe segmenty rynku, w których na ogół czują się pewnie.
Dies ist machbar - einige Unternehmen in Europa beschreiten bereits diesen Weg und schaffen neue Marktsegmente, die ihnen insgesamt nützen.
Jeżeli masz już alarm JABLOTRON 100 i chcesz go rozbudować, wystarczy, że zainstalujesz nowe czujki oraz dodasz nowe segmenty do swojej ich być nawet 20.
Falls Sie bereits eine JABLOTRON 100 Gefahrenmeldeanlage besitzen und seine Funktionen erweitern möchten, können Sie neue Melder und bis zu 20 Segmente an Ihrem Bedienteil installieren.
Choć czasami te nowe segmenty zawierają nowe opisy rytuałów i cech kulturowych lub ilustracje do poprzednio omawianego materiału, częściej zawierają nowszą chronologicznie historię cywilizacji Daevitów lub opisy nowych osób i artefaktów. Poprzednie decyzje komplikują się; pojawiają się nowe postacie i zdarzenia.
Obwohl diese neuen Segmente manchmal neue Beschreibungen von Ritualen, kulturellen Merkmalen oder Abbildungen aus dem bisherigen Materials enthalten, enthalten sie häufiger neue, aktuellere Erzählungen von Informationen über die fortschreitende Geschichte der Daeviten oder Beschreibungen neuer Personen und Artefakte.
Podczas gdy otwieramy nowe segmenty dla potencjalnych partnerów, aspekt lokalny pomaga nam wzmacniać nasze obecne partnerstwa Miles & More.
Wir erschließen neue Segmente für Partnerschaften und können auch große Miles & More Partnerschaften vor Ort greifbar machen.
który wyraził zamiar rozszerzenia oferty dla MŚP poprzez rozwój nowych produktów, wejście na nowe rynki geograficzne w Zjednoczonym Królestwie lub nowe segmenty branżowe lub też poprzez inwestowanie w poziom obsługi klienta.
die ihre Absicht geäußert haben, ihre Geschäfte auf KMU auszudehnen, indem sie neue Produkte entwickeln, es auf neue geografische Märkte im Vereinigten Königreich oder neue Geschäftssegmente ausweiten und/oder in ihre Kundenservicequalität investieren.
Technologia Intel Silicon Photonics to coraz szersza oferta produktów, obejmująca poza centrami przetwarzania danych również nowe segmenty rynku.
Das Portfolio an Intel Silizium-Photonik-Produkten wird um neue Marktsegmente, die über das Rechenzentrum hinausgehen, erweitert.
Nowe kwestie techniczne rozwiązywane wraz z ekspansją firmy na nowe segmenty rynku
Behebung von neuen technischen Problemen beim Eintritt des Unternehmens in ein neues Marktsegment
Można je łatwo rozbudować, dodając nowe segmenty i stacje obróbki równoległej - efektem jest znaczne zwiększenie produktywności.
Sie können bei Bedarf einfach um einzelne Trackelemente und Bearbeitungsstationen erweitert werden. Dadurch steigert sich die Produktivität der Maschine wesentlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
