Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odrzuca
Geflecteerde vorm van odrzucać
Vertaling van "odrzuca" in Duits
W innych przypadkach właściwy organ krajowy odrzuca wniosek o udzielenie zezwolenia.
Andernfalls lehnt die nationale zuständige Behörde den Antrag auf Zulassung ab.
Dlatego też moja grupa stanowczo odrzuca dyrektywę.
Deshalb lehnt meine Fraktion die Richtlinie entschieden ab.
Zdarza się to najczęściej, gdy osoba całkowicie odrzuca węglowodany.
Dies passiert am häufigsten, wenn eine Person Kohlenhydrate komplett ablehnt.
Nie zgadzamy się z proponowanym kompromisem, który odrzuca system nadzoru nad grupą.
Wir sind nicht einverstanden mit dem vorgeschlagenen Kompromiss, der das System der Gruppenaufsicht ablehnt.
Parlament odrzuca ten szantaż, który jest źródłem trzyletniego impasu.
Das Parlament lehnt die Bestechung ab, die den Ursprung dieses dreijährigen Stillstands darstellt.
Mniejszość, w tym sprawozdawczyni, odrzuca niniejsze stanowisko z poniższych powodów.
Eine Minderheit, einschließlich der Berichterstatterin, lehnt diese Haltung aus folgenden Gründen ab.
Firma JBL odrzuca przetwórstwo całych ryb z już i tak zagrożonych zasobów ryb.
JBL lehnt eine Verarbeitung von ganzen Fischen aus den ohnehin bedrohten Fischbeständen ab.
Jeśli Komisja odrzuca proponowany projekt, powiadamia instytucję zarządzającą o przyczynach swojej decyzji.
Lehnt die Kommission ein vorgeschlagenes Projekt ab, so teilt sie der Verwaltungsbehörde ihre Gründe mit.
Jin Cong odrzuca reformy zachodzące w naszym kraju.
Jin Cong lehnt die Reformen in meinem Land ab.
W związku z tym z powodów określonych powyżej Komisja odrzuca wspomniane oferty zobowiązań.
Aus den obengenannten Gründen lehnt die Kommission die Verpflichtungsangebote ab.
W związku z tym Komisja odrzuca wnioski dotyczące obniżenia poziomu liberalizacji.
Daher lehnt die Kommission die Forderungen nach Herabsetzung des Liberalisierungsniveaus ab.
Grupa Ensinger całkowicie odrzuca łapownictwo oraz korupcję i nie toleruje takich zachowań.
Die Ensinger-Gruppe lehnt Bestechung und Korruption generell ab und toleriert diese Verhaltensweise auch nicht.
Sędzia Willis odrzuca wniosek obrony o unieważnienie procesu.
Richter Willis lehnt den Antrag auf Fehlprozess ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odrzuca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1507. Exact: 1507. Verstreken tijd: 53 ms.
