oprogramowania open source (open-source software, OSS
Examples with "oprogramowania open source (open-source software, OSS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stosowanie oprogramowania open source (open-source software, OSS).
Obserwatorium Jakości Oprogramowania dla Oprogramowania Open Source (Software Quality Observatory for Open Source Software - SQO-OSS) otrzymało 1,6 miliona euro z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE.
Das Software Quality Observatory for Open Source Software (SQO-OSS) erhält von der EU im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) Fördermittel in Höhe von 1,6 Millionen EUR.
Do tego celu należy promować wykorzystanie otwartego oprogramowania (open source software).
Informacje na temat oprogramowania OSS (oprogramowanie Open Source) dotyczące obiektywu M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO
Detaillierte Informationen finden Sie für das M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO Objektiv
Badanie ma na celu analizę wpływu ekonomicznego oprogramowania open source (OSS) na strukturę i dynamikę sektora ICT w Europie, oraz w następstwie na całą gospodarkę.
Im Rahmen der Studie soll die wirtschaftliche Bedeutung von Open-Source-Software (OSS) für die Struktur und Dynamik des IKT-Sektors in Europa sowie für das gesamte Wirtschaftsgeschehen untersucht werden.
Zauważył, że zarówno Free Software Foundation, jak i Open Source Initiative, zdają się uznawać te licencje za wolne, ale ich zgodność z Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania (DFSG) nie jest jasna.
Er bemerkte, dass sowohl die Free Software Foundation als auch die Open Source Initiative diese Lizenzen offenbar als frei ansähen, die Kompatibilität mit den Debian Richtlinien für Freie Software erscheine jedoch unklar.
SUSE, pionier oprogramowania open source, jest dostawcą niezawodnej infrastruktury sterowanej oprogramowaniem (SDI, Software-Defined Infrastructure) oraz rozwiązań służących do dostarczania aplikacji, zapewniając przedsiębiorstwom większą kontrolę i elastyczność.
SUSE, ein Pionier im Bereich Open Source-Software, entwickelt zuverlässige Lösungen in den Bereichen Software-Defined-Infrastruktur und Bereitstellung von Anwendungen, die Unternehmen mehr Kontrolle und Flexibilität ermöglichen.
Firma Olympus stwierdziła, że w instrukcji do obiektywu M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO pominięto informacje w kwestii korzystania z oprogramowania OSS (oprogramowanie Open Source).
Olympus hat in der Bedienungsanleitung des M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO inhaltliche Auslassungen bezüglich der Verwendung von OSS (Open-Source-Software) gefunden.
Temin Open Source został ustalony jako termin marketingowy, handlowy dla wolnego oprogramowania (Free Software) i (jeszcze w 1998) został szybko zaadoptowany przez wiele firm.
Der Open-Source-Begriff wurde als Marketing-Begriff etabliert (ebenfalls in 1998) und wurde schnell von vielen Firmen übernommen.
zwraca się do Komisji o przeprowadzenie badań na temat konfliktów dotyczących radia programowalnego SDR (ang. software defined radio) między użytkownikami oprogramowania "open source" i organami certyfikującymi;
51. ersucht die Kommission, eine Studie zu Konflikten zwischen den Anwendern von Open-Source-Software und den Zertifizierungsbehörden in Bezug auf SDR-Systeme zu erstellen;
Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania (Debian Free Software Guidelines - DFSG), początkowo będące zbiorem zobowiązań, zostały przyjęte przez społeczność oprogramowania ogólnodostępnego jako podstawa Definicji Źródła Otwartego - Open Source Definition.
Die Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG), Teil dieses Vertrages und ursprünglich als eine Menge an Verpflichtungen entwickelt, denen wir zustimmen, wurden von der Free-Software-Community als Basis der Open-Source-Definition übernommen.
należy opracować środki wymiany narzędzi w obrębie ESS. Do tego celu należy promować wykorzystanie otwartego oprogramowania (open source software), oraz
Entwicklung der Verfahren für den Austausch von Instrumenten innerhalb des ESS und Förderung der Verwendung quelloffener Software (Open Source Software - OSS) zu diesem Zweck;
Petycja 885/2009, którą złożył Mirko Bernardi (Włochy) w imieniu ASD Hacking Labs, w sprawie niezapewnienia przez AMD, producenta mikroprocesorów, wsparcia dla otwartego oprogramowania (open source software) i wynikających z tego utrudnień dla obywateli europejskich
Petition 0885/2009, eingereicht von Mirko Bernardi, italienischer Staatsangehörigkeit, im Namen A.S.D. Hacking Labs; zu AMD, dem Hersteller von Mikroprozessoren, der zum Nachteil der europäischen Verbraucher für Open-Source-Software keine Unterstützung gewährt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
