Tak więc, ostra postać choroby charakteryzuje się współistniejącymi bolesnymi wrażeniami.
So ist die akute Form der Krankheit durch gleichzeitige schmerzhafte Empfindungen gekennzeichnet.
Jest to tzw. ostra bolesna neuropatia, która zwykle przemija.
Dies wird als akute schmerzhafte Neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender Natur.
Ale wciąż pozostaje ostra, zimna, gorąca i głośna.
Bleiben uns also noch scharf, kalt, heiß und laut.
Czerwona zupa jest ostra i mocna, co pobudza pot.
Die rote Suppe ist scharf und kräftig, was den Schweiß anregt.
Tak więc nie zawsze pogoda jest tak ostra i rygorystyczna.
Das Wetter am Aconcagua ist also nicht immer so hart und rau.
Ona jest ostra, pewny siebie i często uparty.
Sie ist hart, selbstbewusst und oft eigensinnig.
Jest taka ostra, że nic nie poczujesz...
So scharf, daß du es gar nicht merkst...
Bardzo rzadko może wystąpić przejściowa ostra reakcja nadwrażliwości.
Eine vorübergehende akute allergische Reaktion kann sehr selten auftreten.
Faza ostra zostaje zastąpiona lekką przerwą w przebiegu choroby.
Die akute Phase wird durch eine leichte Pause im Krankheitsverlauf ersetzt.
Toksyczność ostra dla pszczół miodnych i innych przydatnych stawonogów, na przykład drapieżników.
Akute Toxizität für Honigbienen und andere Nutzarthropoden, z. B. Räuber.
Często towarzyszy mu wysoka gorączka, ostra infekcja jelitowa.
Oft begleitet von hohem Fieber eine akute Darminfektion.
Jest to ostra choroba o podłożu wirusowym.
Dies ist eine akute Erkrankung einer viralen Ursache.
Benzoesan benzylu ma niską toksyczność ostra u zwierząt laboratoryjnych.
Benzösäure hat niedrige akute Giftigkeit in den Labortieren.
