Examples with "otwarty program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W każdym momencie swój pulpit lub otwarty program może udostępniać tylko jeden uczestnik.
Es kann immer jeweils nur ein Teilnehmer seinen Desktop oder sein geöffnetes Programm freigeben.
Na ekranie pojawi się szereg małych okien reprezentujących każdy otwarty program.
Für jede geöffnete App wird in einer Zeile auf dem Bildschirm ein kleines Fenster angezeigt.
W związku z tym konieczne jest przyjęcie bardziej zrównoważonego podejścia, w szczególności poprzez bardziej ambitny i otwarty program na najbliższe pięć lat, w szczególności w zakresie niedyskryminacji, azylu i propagowania aktywnego obywatelstwa.
Folglich müsse wieder eine ausgewogenere Herangehensweise erreicht werden, indem für die kommenden fünf Jahre ein ehrgeizigeres und offeneres Programm empfohlen werde, vor allem in den Bereichen Nichtdiskriminierung, Asyl und Förderung der aktiven Bürgerschaft.
Zostały zmodyfikowane, żeby można była zainstalować otwarty program komputerowy na miejsce tego, który był w telefonie.
Sie wurden modifiziert, also konnte jemand ein eigenes Betriebssystem installieren anstelle des originalen Systems.
Linki sponsorowane: Stellarium to wieloplatformowy, swobodnie dystrybuowany i otwarty program oprogramowania zaprojektowany od podstaw jako kompletna i wszechstronna aplikacja planetarium, która zawiera dziesiątki funkcji, których nie można znaleźć na podobnych produktach.
Stellarium 0.16.0 Aktualisiert Stellarium ist ein Multiplattform-, frei verteiltes und Open-Source-Software-Projekt, das von Grund auf als komplettes und umfassendes Planetarium-Programm konzipiert wurde, das Dutzende von Funktionen enthält, die auf ähnlichen Produkten nicht zu finden...
Uwaga: Jeśli dodajesz nowe źródło wprowadzania, gdy na komputerze jest otwarty program Pages, otwórz go ponownie, aby mógł to źródło rozpoznać.
Hinweis: Wenn Sie eine neue Eingabequelle auf Ihrem Computer auswählen, während Pages geöffnet ist, müssen Sie Pages neu starten, damit die neue Eingabequelle erkannt wird.
Jako otwarty program zawarty w części "Doskonała baza naukowa" programu ramowego UE w dziedzinie badań i innowacji (Horyzont 2020), FET promuje nowatorskie pomysły: wspólne badania w ramach nowo utworzonych, wizjonerskich dziedzin nauki i technologii, cechujących się wysokim ryzykiem.
Dieses Programm ist Teil der Maßnahme „Wissenschaftsexzellenz" des Programms „Horizont 2020", des EU-Rahmenprogramms für Forschung und Innovation, und dient der Förderung neuer Ideen - hochriskanter, visionärer wissenschaftlich-technologischer Forschungsprojekte in einem sehr frühen Stadium.
W podzielonym oknie zostanie otwarty program Office Excel 2007 z wyświetlonymi przykładowymi danymi w arkuszu.
Office Excel 2007 wird in einem geteilten Fenster geöffnet, und die Beispieldaten werden in einem Tabellenblatt angezeigt.
Jeśli jest otwarty program iDVD, zamknij go oraz program iMovie, a następnie ponownie otwórz program iMovie.
Ten otwarty program studiów umożliwia wybór z pełnego zakresu kursów kształcenia na odległość dostępnych w OCA, łączących naukę o sztuce, kreatywne pisanie, historię sztuki, grafikę, rzeźbę, muzykę, projektowanie graficzne, ilustrację, projektowanie książek i fotografię.
Dieses Open-Degree-Programm ermöglicht es Ihnen, aus dem gesamten Angebot an Fernlehrgängen zu wählen, die über das OCA erhältlich sind und das Studium von Kunst, kreativem Schreiben, Kunstgeschichte, Druckgrafik, Bildhauerei, Musik, Grafikdesign, Illustration, Buchgestaltung und Fotografie kombinieren.
Andere resultaten
Jeżeli otwarty jest program RealPlayer, może to blokować plik prefs.js.
Program jest otwarty dla studentów, którzy pomyślnie ukończyli wykształcenie średnie.
Das Programm ist offen für Schüler, die die Sekundarschulbildung erfolgreich abgeschlossen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
