Examples with "pod-procedury" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administratorzy mogą zatem wprowadzić alternatywne procedury, pod warunkiem że zapewniają one osiągnięcie odpowiedniego poziomu nadzoru.
Die Administratoren dürfen daher alternative Verfahren einführen, sofern mit diesen Verfahren ein angemessenes Aufsichtsniveau erreicht wird.
Podmioty zamawiające mogą zawierać umowy ramowe, pod warunkiem że stosują procedury przewidziane w niniejszej dyrektywie.
Die Auftraggeber können Rahmenvereinbarungen schließen, sofern sie die in dieser Richtlinie genannten Verfahren anwenden.
Pod koniec procedury oczyszczone grzyby są dokładnie myte pod bieżącą wodą, ostatecznie usuwając wszystkie najmniejsze zanieczyszczenia.
Am Ende des Vorgangs werden die gereinigten Pilze unter fließendem Wasser gründlich gewaschen, um schließlich die kleinsten Verunreinigungen zu entfernen.
Pod koniec procedury efekt nie znika, a wielu zauważyło, że zdrowie wciąż poprawia się już w domu.
Am Ende des Verfahrens verschwindet der Effekt nicht und viele haben bemerkt, dass sich die Gesundheit bereits zu Hause verbessert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
