Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
podatku
Geflecteerde vorm van podatek 
NEW
Steuer Steuern Besteuerung Abgabe Körperschaftsteuer Steuerbefreiung Einkommensteuer Umsatzsteuer Steuersatz
Wszystkie ceny wymienione w naszych ofertach są cenami netto, bez podatku.
Alle in unseren Angeboten genannten Preise sind Nettopreise ohne Steuer.
W dobie kryzysu żadnego problemu nie da się rozwiązać za pomocą nowego podatku.
In Krisenzeiten lässt sich kein Problem mithilfe einer neuen Steuer lösen.
W rezultacie istnieją dwa przedziały podatku, oparte na ogólnych zyskach.
Eigentlich gibt es zwei parallele Steuern, die auf dem Gesamtgewinn basieren.
W ten sposób problem środowiskowy wydaje się być rozwiązany poprzez zapłatę podatku.
Somit scheint das Umweltproblem durch die Zahlung von mehr Steuern gelöst werden.
W przypadku próbek, statek do was uwalnia wysyłkę, bez podatku.
Für Proben, Schiff zu Ihnen freies Verschiffen, keine Steuer.
W przypadku tego podatku nie jest natomiast konieczne składanie żadnych deklaracji podatkowych.
Im Fall dieser Steuer ist es nicht notwendig, irgendwelche Steueranmeldungen einzureichen.
Moja decyzja wplywa na ile podatku zostanie wyplacona w przyszlym roku.
Meine Entscheidung beeinflusst, wie viel Steuern im kommenden Jahr ausgezahlt werden.
Jest obliczana kwota podatku, które będą wypłacane za dany okres.
Berechnet die Summe der Steuern, die bezahlt werden für einen bestimmten Zeitraum.
Debata w sprawie takiego podatku jest ważna, ale wymaga dogłębnej analizy.
Eine Aussprache über diese Steuer ist wichtig, erfordert jedoch eine detaillierte Analyse.
My jako bazy turystycznej są zobowiązani do pobierania tego podatku od gości.
Wir als Beherbergungsbetrieb sind verpflichtet, diese Steuer von den Gästen einzuziehen.
Zero procent podatku od zysków kapitałowych dla tych nowych właścicieli pracowników.
Für diese neuen Arbeitnehmerinhaber gilt eine Steuer von null Prozent.
Niezapłacenie jakiegokolwiek podatku lub cła może bowiem prowadzić do zakłócenia normalnych warunków konkurencji.
Jede Nichtzahlung einer Steuer oder Abgabe kann nämlich die normalen Wettbewerbsbedingungen verzerren.
Aby spełnić nasze prawne i regulacyjne obowiązki dotyczące zapłaty podatku.
Zur Einhaltung unserer gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor podatku in het Pools

Publiciteit

Suggesties

podatku vat 31
podatku dochodowego 12
podatku akcyzowego 9
podatku od wartości dodanej 7
podatku od osób prawnych 6
podatku od transakcji finansowych 5
zwolnienia z podatku 4
stawki podatku 4

Resultaten: 7185. Exact: 7185. Verstreken tijd: 63 ms.