Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawnie
Vertaling van "prawnie" in Duits
Trzyma się tylko na słowach, ale prawnie nie potwierdzone niczym.
Hält er nur in Worten, aber rechtlich nicht bestätigt nichts.
Są fizycznie i prawnie oddzielone i są sprzedawane jako oddzielne jednostki.
Sie sind physisch und rechtlich getrennt und werden als separate Einheiten verkauft.
Jesteśmy prawnie zobowiązani do wyznaczenia inspektora ochrony danych i go wyznaczyliśmy.
Wir sind gesetzlich verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen und haben diesen ernannt.
Elementy takiego oprogramowania są prawnie chronione, co obejmuje prawa autorskie.
Bestandteile derartiger Software sind gesetzlich, einschließlich durch Copyright, geschützt.
Przynajmniej powinniśmy odzyskać to, co nam się prawnie należy.
Aber zumindest sollte man uns wiedergeben, was uns rechtmäßig gehört.
Ta opcja jest uzależniona od prawnie określonych ograniczeń eksploatacyjnych dotyczących lotnisk krajowych.
Diese Befugnis gilt vorbehaltlich der von den nationalen Flughäfen rechtmäßig festgesetzten Betriebsbeschränkungen.
Wiem, że kobiety lubią mieć wszystko prawnie uregulowane, więc słuchaj.
Ich weiß, dass ihr Frauen gern alles rechtlich habt, also.
Większość dotychczas wdrażanych działań to tak zwane rozporządzenia nieskuteczne prawnie.
Die meisten bisher umgesetzten Maßnahmen sind sogenannte rechtlich nicht durchsetzbare Bestimmungen.
Komisja nie jest prawnie zobowiązana do indywidualnego badania każdego rynku wywozowego.
Die Kommission ist rechtlich nicht verpflichtet, jeden einzelnen Ausfuhrmarkt zu prüfen.
Las z siedliskiem wielu interesujących i prawnie chronionych gatunków roślin.
Es ist ein Lebensraum für viele interessante und gesetzlich geschützte Pflanzenarten.
W ramach centralnego zarządzania strategicznego spółki nadal funkcjonują jako prawnie niezależne podmioty.
Unter zentraler strategischer Führung operieren die Unternehmen weiterhin rechtlich eigenständig.
W ślad za takimi oświadczeniami musi iść jednak zawarcie wiążących prawnie porozumień.
Solchen Erklärungen muss jedoch der Abschluss rechtlich bindender Abkommen nachfolgen.
Jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii jako użytkowników końcowych.
Sie sind zu einer Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3438. Exact: 3438. Verstreken tijd: 58 ms.
