Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rechtlichen
Geflecteerde vorm van rechtlich
Vertaling van "rechtlichen" in Pools
Weiter unten finden Sie zusätzliche Angaben zu jeder rechtlichen Grundlage.
Więcej informacji o każdej z podstaw prawnych znajduje się poniżej.
Aus rechtlichen Gründen müssen wir die Informationen zu diesen Flügen aufbewahren.
Ze względów prawnych musimy przechowywać informacje związane z tymi lotami.
Wir müssen daher ihre wirtschaftlichen und rechtlichen Auswirkungen detaillierter untersuchen.
Dlatego powinniśmy szczegółowo zbadać skutki gospodarcze i prawne tego rozwiązania.
Die spezifischen rechtlichen und technischen Vorschriften sind noch nicht vollständig und kohärent genug.
Szczegółowe regulacje prawne i techniczne istnieją, jednak są niekompletne i niespójne.
Das Gericht verpflichtet die Parteien nicht zu einer rechtlichen Würdigung der Klage.
Sąd lub trybunał nie zobowiązuje stron do dokonywania oceny prawnej powództwa.
Diese Auskünfte sind kein Ersatz für rechtlichen Beistand und dienen lediglich der Orientierung.
Niniejsze informacje nie stanowią porady prawnej i mają wyłącznie charakter informacyjny.
Die rechtlichen Dienstleistungen können teuer sein, wenn sie nicht fachgerecht angeboten werden.
Usługi prawne mogą być drogie, jeżeli nie są one świadczone przez ekspertów.
Hierzu müssten alle bestehenden rechtlichen und wirtschaftlichen Instrumente angewendet werden.
W tym celu należy stosować wszelkie istniejące instrumenty prawne i gospodarcze.
Wir müssen die rechtlichen Voraussetzungen schaffen, damit sich diese Investitionen lohnen.
Musimy stworzyć odpowiednie warunki prawne, w których inwestycje te przyniosą owoce.
Ist dies nicht der Fall, sind die rechtlichen Garantien zu nennen.
Jeżeli tak się nie stało, należy wymienić prawne gwarancje zabezpieczające.
Diese Informationen umfassen alle rechtlichen Beurteilungen, auf denen diese Maßnahmen beruhen.
Wspomniane informacje zawierają wszelkie oceny prawne, na których oparto te środki.
Dieser Vorschlag vereinfacht und harmonisiert die geltenden rechtlichen Bestimmungen für Verbriefungen.
Niniejszy wniosek upraszcza i harmonizuje istniejące przepisy prawne mające zastosowanie do sekurytyzacji.
In bestimmten Fällen müssen wir diese jedoch aus rechtlichen Gründen gespeichert lassen.
W niektórych przypadkach musimy jednak zachować dane do celów prawnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rechtlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9541. Exact: 9541. Verstreken tijd: 50 ms.
