Vertaling van "program, by" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przerywamy program, by podać wiadomość specjalną.
Przerywamy program, by podać najnowsze informacje.
Traktat lizboński został odrzucony w usankcjonowanym referendum irlandzkim, a zatem potrzebny jest obszerny program, by odwrócić uwagę.
Der Lissabon-Vertrag wurde durch das legitime irische Referendum abgelehnt, und natürlich brauchen Sie jetzt ein großes Programm, um davon abzulenken.
Proszę mi wybaczyć, panie i panowie... ale muszę przerwać ten program, by podać bardzo ważną wiadomość.
Wir unterbrechen dieses Programm für eine sehr wichtige Meldung.
Przerywamy nadawany program, by poinformować o tym.
Wir unterbrechen unser Programm für folgende Meldung
"Przerywamy program, by wyjawić wam prawdę".
"Wir unterbrechen Ihr laufendes Programm für die Wahrheit."
Przerywamy program, by nadać najświeższe wiadomości z naszego rejonu.
Przerywamy nasz program, by podać specjalne wiadomości...
Wir unterbrechen unser Programm für eine Eilmeldung...
Potrzebny jest nam szybko nowy program, by umożliwić przejście do zrównoważonej przyszłości.
Wir brauchen bald ein neues Programm, um den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft zu ermöglichen.
Błąd zmusza program, by się dostosował, ewoluował w coś nowego.
Komisja co roku monitoruje Program, by śledzić wykonanie działań prowadzonych w jego ramach oraz realizację celów szczegółowych określonych w art. 4.
Das Programm wird von der Kommission jährlich daraufhin überprüft, inwieweit die auf seiner Grundlage durchgeführten Maßnahmen umgesetzt und die in Artikel 4 festgelegten spezifischen Ziele verwirklicht worden sind.
Przerywamy program, by przekazać najnowsze wiadomości.
Przerywamy program, by nadać specjalny komunikat.
