Examples with "programów pod Windows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wcześniej Ondrej Vlcek był głównym projektantem w firmie Avast i kierował zespołem, który opracował jeden z pierwszych programów antywirusowych dla systemu Windows.
Davor war Herr Vlček Chefentwickler und leitete das Team, das eines der ersten Antivirus-Programme für Windows entwickelte.
Pierwszym jest skorzystanie z aplikacji CrossOver Mac, pozwalającej na uruchamianie programów napisanych dla Windows na komputerach Apple.
Erstens ist es möglich, die Anwendung CrossOver Mac zu nutzen, die eine Inbetriebnahme von Programmen, die für Windows geschrieben wurden, auf Apple-Computern ermöglicht.
W pierwszym przypadku konieczne jest zaakceptowanie uprawnienia do zapisu dla danego użytkownika w odniesieniu do folderów plików programów Dlubal Software w Windows Explorer i ponowne zaimportowanie pliku autoryzacyjnego.
Im ersten Fall ist es notwendig, auf die Dateiordner der Dlubal-Programme im Windows-Explorer Schreibrechte für den entsprechenden Benutzer freizugeben.
Program Disk Cleaner usuwa niepotrzebne dane zapisywane przez ponad 200 programów i system Windows.
Disk Cleaner entfernt unerwünschten Datenmüll von über 200 Programmen und Windows.
Ataki te są ukierunkowane na luki w zabezpieczeniach programów Windows - a także na sam system operacyjny - które nie zostały jeszcze naprawione, czyniąc je szczególnie podatnymi na atak hakerów.
Diese Angriffe haben es auf die Schwachstellen von Windows-Programme, die noch verbessert werden müssen, - sowie das Betriebssystem selbst- abgesehen, weswegen sie bei Hackern sehr beliebt sind.
Aplikacja Notepad tradycyjnie znajdująca się wśród programów Windows Accessory jest przydatna do zmiany tekstu z dowolnego źródła na zwykły tekst.
Die Editor-Anwendung, die normalerweise unter den Windows-Zubehörprogrammen zu finden ist, ist nützlich, um Text aus einer beliebigen Quelle in einfachen Text zu ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
