Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programów standardowych
Examples with "programów standardowych" and their translation in Duits
Po zakończeniu szkolenia uczestnik zna konstrukcję mechaniczną, elementy obsługi i ma opanowaną konfigurację nastawień i stosowania programów standardowych.
Der Teilnehmer versteht nach dem Seminar den mechanischen Aufbau, die Bedienungselemente und beherrscht die Einstellung und Anwendung der Standardprogramme.
Uwzględniono wszystkie standardowe programy edukacyjne, jak również kształcenie dorosłych zbliżone w treści do standardowych programów edukacyjnych lub prowadzące do uzyskania kwalifikacji zbliżonych do analogicznych programów standardowych.
Es wurden alle Bildungsgänge des Regelsystems berücksichtigt, ebenso alle Erwachsenenbildungsprogramme, die dasselbe Bildungsziel anstreben wie die Bildungsgänge des Regelsystems oder die zu ähnlichen Qualifikationen führen.
Andere resultaten
Program jest narzędziem intuicyjnym, nawiązującym budową do większości standardowych programów.
Das Programm ist intuitives Werkzeug, bezogen auf Bauart meisten Standard-Programmen in Windows.
Każda z nich ma do trzech standardowych programów, a także inne indywidualne opcje ustawień.
Mit jeweils bis zu drei Standardprogrammen und weiteren individuellen Einstellmöglichkeiten.
Minusem jest to, że wiele z nich nie używa standardowych programów i aplikacji komputerowych, co oznacza wiele aplikacji, które mogą być trudne do przeniesienia między urządzeniami.
Der Nachteil ist, dass viele von ihnen keine Standard-PC-Softwareprogramme und -Anwendungen verwenden. Dies bedeutet, dass mehrere Anwendungen möglicherweise nur schwer zwischen Geräten übertragen werden können.
Musimy zidentyfikować bariery utrudniające szczepienie przeciwko odrze i zbadać metody docierania do podatnej populacji, która była trudno osiągalna w ramach standardowych programów.
Wir müssen die Hindernisse für die Aufnahme der Masernimpfung feststellen und Methoden untersuchen, wie gefährdete Bevölkerungsteile erreicht werden können, bei denen Standardprogramme nicht greifen.
Dokumentacja dotycząca standardowych programów szkoleń prowadzonych przez jednostkę oceniającą zgodność, istotnych dla czynności w ramach oceny zgodności
Dokumentation über von der Konformitätsbewertungsstelle durchgeführte Standardschulungsprogramme, die für die Konformitätsbewertungstätigkeiten relevant sind
Do programów treningowych należą oprócz standardowych pomiarów np. dystans i spalone kalorie, w zależności od wybranego modelu urządzeń, również programy, które służą do oszacowania spalonej tkanki tłuszczowej lub frekwencji bicia serca.
Zu den Programmen gehören neben Standardmessungen für z.B. Entfernung und Kalorienverbrauch, abhängig vom jeweiligen Gerätemodell, auch solche zur Erfassung der Fettverbrennung oder der Herzfrequenz.
Obok standardowych programów do leczenia całego ciała z różnymi poziomami intensywności do wyboru zestaw BEMER Pro posiada trzy wstępnie zdefiniowane programy.
Neben den Standard-Behandlungsprogrammen mit frei wählbarer Intensität für den ganzen Körper verfügt Ihr BEMER-Pro-Set über drei voreingestellte Programme.
Aplety te charakteryzują się mniejszą objętością od standardowych programów tworzonych w Hollywood, ale do uruchomienia wymagają instalacji samego środowiska Hollywood.
Diese Applets sind viel kleiner als reguläre Hollywood-Programme, um diese abspielen zu können, muss der kostenfrei erhältliche Hollywood-Player installiert sein.
30 wbudowanych standardowych programów kontroli bezpieczeństwa, łatwe do ustawienia i zresetowania parametrów programu wykrywania w dowolnym momencie
30 eingebaute Standardprogramme der Sicherheitsinspektion, einfach, die Entdeckungsprogrammparameter jederzeit einzustellen und zurückzustellen
W trakcie badań trzej członkowie zespołu przeanalizowali wydajność nowoczesnego mikroprocesora poprzez wielokrotne oddzielne uruchamianie tych samych standardowych programów na symulatorze z rodzaju powszechnie używanych przez inżynierów do projektowania i testowania mikroprocesorów.
Im Rahmen ihrer Forschung analysierten die drei Mitglieder des Teams die Leistungsfähigkeit moderner Mikroprozessoren, indem sie viele Male dieselben Standardprogramme separat auf einem Simulator laufen ließen, der im Allgemeinen von Ingenieuren zum Entwurf und Testen von Mikroprozessoren verwendet wird.
Prosimy o kontakt z Habasit w celu uzyskania informacji na temat dostępnych standardowych programów szkoleniowych, programów dopasowanych do potrzeb przedsiębiorstwa lub dodatkowych modułów e-learningowych wspierających proces uczenia się.
Bitte kontaktieren Sie Habasit für Informationen über vorhandene Standard-Schulungsprogramme, über Programme, die speziell für ihre Unternehmung zugeschnitten sind oder über zusätzliche e-Learning-Module, um Unterstützung in ihrem lebenslangen Lernen zu erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programów standardowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 2. Verstreken tijd: 49 ms.
