Examples with "Standard-Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Qualität der Datei-Konvertierung auswählen und das Dokument zu öffnen automatisch im Standard-Programm zum Betrachten von PDF-Dateien.
Oprogramowanie pozwala wybrać jakość konwersji plików i automatycznie otworzyć dokument w domyślnym programie do przeglądania plików w formacie PDF.
Mit dem Standard-Programm kann die Gärunterbrechung oder der Schockfroster anhand von Arbeitsprogrammen mit Schaltverzögerungen und variablen Temperatur- und Feuchtesollwerten vollständig gesteuert werden.
Program standardowy umożliwia pełną kontrolę nad retarderem czy blast chillerem, ustawianie cykli pracy, nastawę czasu, zmiennej temperatury i wilgotności.
Es gibt kein Standard-Programm, aber die besten Ergebnisse werden meist erzielt, wenn Anwender ein Programm 1-2 Monate durchführen.
Nie ma czegoś takiego jak "typowy" program, ale często najlepsze rezultaty obserwujemy wtedy, gdy użytkownicy przestrzegają zasad programu przez 1-2 miesiące.
Das Gerät hat, zusätzlich zu dem Standard-Programm(Abgasemissionen Kontrolle) spezielle Prüfverfahren z.B um den Anteil der Abgase in dem Kältemittel festzustellen, um die Dichtigkeit der Zylinderkopfdichtung zu ermitteln.
Urządzenie oprócz standardowego programu do kontroli emisji spalin zawiera specjalne procedury kontrolne np. do kontroli zawartości gazów spalinowych w płynie chłodniczym co pozwala zweryfikować szczelność uszczelki pod głowicą.
Beispielsweise können wir in einem Standard-Programm über Wasserschutz und Wassersparen nach Herausforderungen dafür in anderen Teilen der Welt suchen, oder das Konzept von virtuellem Wasser und den Einfluss unseres Konsums auf den Zugang anderer Menschen zu Wasser an anderen Orten erforschen.
Na przykład podczas realizacji standardowego programu oszczędzania wody, możemy poszukać wyzwań w ochronie i oszczędzaniu wody pitnej w innej części świata. Ewentualnie możemy znaleźć informacje na temat wirtualnego zużycia wody i tego, jak nasza konsumpcja wpływa na dostęp do wody pitnej w innych częściach świata.
Abstammend von einer Gruppe Prototypen, die im Rahmen des Kampfpanzer-Standard-Programms entwickelt wurden, an dem Italien 1958 teilnahm.
Berichte des Codex-Komitees für Rückstände von Pflanzenschutzmitteln unter: FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Sprawozdania Komitetu CAC ds. Pozostałości Pestycydów są dostępne na stronie: program FAO i WHO dotyczący standardów żywieniowych, Komisja Codex Alimentarius.
Klicken Sie auf Dieses Programm als Standard festlegen.
Deshalb sollte die Definition und die Verwendung offener Standards im Rahmen des Programms ISA gefördert werden.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
Die einschlägigen verbindlichen nationalen Standards werden in den Programmen näher ausgeführt.
w programach wyszczególnione są odpowiednie obowiązkowe normy krajowe;
Im Gegensatz zu Standard-Windowstools unterstützt das Programm alle häufig verwendeten Dateisysteme.
W odróżnieniu od standardowych narzędzi dysku systemu operacyjnego Windows, program obsługuje wszystkie popularne systemy plików.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
