Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program długi
Examples with "program długi" and their translation in Duits
Będzie doświadczenie nowatorskie globalnego połączenia sił, program długi executive coaching i dostosowany program przeznaczony dla ambitnych menedżerów.
Sie werden ein topaktuelles globales Teaming, Programm-langes Executive Coaching und ein maßgeschneidertes Curriculum für ambitionierte Führungskräfte erleben.
Andere resultaten
Jest to jednak długi program, dlatego niektórzy obejrzeli tylko fragment, jak nasz premier.
Aber es ist eine lange Sendung, einige sahen einen Teil, wie der Premierminister.
Nowy program poprzedził długi proces przygotowawczy rozpoczęty ponad dwa lata temu przez przyszłe grupy.
Ein bereits vor mehr als zwei Jahren von den Zukunftsgruppen angestoßener Vorbereitungsprozess ist dem neuen Programm vorausgegangen.
odnotowuje chęć wprowadzenia wskaźników umożliwiających śledzenie sytuacji, które są niezbędne ze względu na to, że program obejmuje długi okres
nimmt die Absicht zur Kenntnis, Indikatoren für die Weiterverfolgung zu entwickeln, die umso wichtiger sind, als das Programm einen langen Zeitraum abdeckt
IHU Executive MBA to 24-miesięczny program nauczany przez długi weekend (w tym piątek) raz w miesiącu i rozpoczyna się w styczniu.
Nagrody fundacji medialnej CIVIS obejmują europejską nagrodę telewizyjną CIVIS i niemiecką nagrodę telewizyjną CIVIS (w kategorii informacje) oraz niemiecką nagrodę radiową CIVIS (krótki i długi program).
Vorbildliche Verfahren der Medien können von Medienorganisationen, staatlichen Stellen und der Zivilgesellschaft mit der Verleihung von Auszeichnungen für Höchstleistungen gefördert werden.
Nie ma znaczenia, jak długi lub krótki jest ten program.
Czasami program, nie jest tak długi jak powinien być.
Manchmal sind die Sendungen nicht so lang, wie sie sein sollten.
Jedyną tylko potencjalną wadą programu jest to, że czas jego pobierania jest dość długi, jako że sam program jest bardzo duży.
Der einzige mögliche Nachteil der Software ist, dass der Download lange dauert, da das Programm riesig ist.
Gdy społeczność naukowa sprawdzi wyniki badań, zostaną one opublikowane, podsumowując ten długi i znaczący program badań naukowych.
Nachdem die Wissenschaftsgemeinde die Untersuchungen bestätigt hat, werden die Ergebnisse veröffentlicht, was dieses wissenschaftliche Lamgzeitprojekt abschließen wird.
Jedynie elastyczny program może zapewnić optymalne wykorzystanie budżetu przez względnie długi (siedmioletni) okres.
Nur eine flexible Gestaltung des Programms garantiert die bestmögliche Nutzung der Budgetmittel über den relativ langen Zeitraum von sieben Jahren.
Konsultacje i doświadczenie pokazują, że szczegółowy, wielodyscyplinarny program uzupełniający zorganizowany na szczeblu Wspólnoty i prowadzony przez długi okres czasu wydaje się być bardziej skuteczny, niż środki podejmowane na szczeblu krajowym.
Die bisherigen Konsultationen und Erfahrungen haben gezeigt, dass es sinnvoll ist, ergänzend zu den auf nationaler Ebene durchgeführten Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene ein spezielles multidisziplinäres Langzeitprogramm durchzuführen.
Owszem, Grecji, Portugalii i Irlandii oferuje się program spłaty zadłużenia, ale ich długi rosną, a wcale się nie zmniejszają.
Ja, Griechenland, Portugal und Irland werden Schuldenregulierungen angeboten, aber ihre Schulden werden mehr, nicht weniger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program długi in het Pools
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 46 ms.
