Examples with "program mentoringu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mentorzy dla przewodniczących: przynajmniej 4 przewodniczących zgłosiło chęci do współpracy z Volunteers & Recruiting, by wspólnie stworzyć program mentoringu dla przewodniczących w OTW.
Pilotprogramm Mentoren für Vorsitzende/LeiterInnen: Mindestens 4 Vorsitzende/LeiterInnen erklären sich bereit, mit dem "Freiwillige und Rekrutierung"-Komitee zusammen ein Mentorenprogramm für Vorsitzende/LeiterInnen innerhalb der OTW zu erschaffen.
Oprócz codziennych możliwości szkolenia i nauki Ośrodek Rozwoju Kariery oferuje członkom zespołu Pfizera dodatkowe narzędzia rozwoju i program mentoringu.
Neben kontinuierlichen Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten wir unseren Mitarbeitern durch unser „Career Development Resource Center" und unser „Mentor Match Programm" zusätzliche Möglichkeiten.
Niezależnie od tego, czy firma lub dział dopiero rozważa wprowadzenie rozwiązania web-to-print czy szuka sposobów na zwiększenie wykorzystania istniejącego rozwiązania web-to-print, program mentoringu i coachingu biznesowego firmy Canon może pomóc w znalezieniu właściwego podejścia.
Egal, ob Sie sich erst seit kurzem mit dem Thema Web-to-Print beschäftigen, oder eine bestehende Lösung optimieren möchten, das Canon Programm für Unternehmensberatung und Mentoring kann Ihnen dabei helfen, den richtigen Weg zu finden.
UE mogłaby ustanowić dwustronny program mentoringu online z udziałem kobiet i osób młodych piastujących wiodące stanowiska decyzyjne w UE.
Program mentoringu dla przewodniczących: Pojedyńcze osoby mające możliwość mentorowania innym w określonych dziedzinach lub rozwijaniu danych umiejętności są udokumentowane w wiki, a program mentoringu jest ujednolicony w całym OTW, pozostając jednocześnie elastycznym, by dostosować się do danej komisji czy grupy roboczej.
Mentorenprogramm für Vorsitzende/LeiterInnen: Die Personen, die als MentorInnen für andere in bestimmten Gebieten oder Fähigkeiten zur Verfügung stehen, sind im internen Wiki gut dokumentiert und das MentorInnenprogramm ist organisationsweit standardisiert, gleichzeitig aber flexibel genug, um für alle Komitees und Arbeitsgruppen zu passen.
W celu zniwelowania tego efektu w obu projektach wprowadzono m.in. program opieki naukowej (mentoringu) mający odpowiadać potrzebom i oczekiwaniom kobiet-naukowców.
Um diesem Effekt entgegenzuwirken, haben die beiden Projekte - neben anderen Maßnahmen - ein Beratungsprogramm eingeführt, um die Bedürfnisse und Erwartungen von Wissenschaftlerinnen zu erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
