We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesundheitsprogramm
Istniejący program ochrony zdrowia publicznego kładzie silny nacisk na współfinansowanie działań transgranicznych poprzez dotacje na realizację projektów.
Das derzeitige Gesundheitsprogramm betont ausdrücklich die Kofinanzierung grenzüberschreitender Maßnahmen durch Projektzuschüsse.
Bo jestem... jestem jej szefem i mamy program ochrony zdrowia.
W tym celu dla naszych moderatorów utworzyliśmy specjalny program ochrony zdrowia, który obejmuje szkolenie specjalistyczne, przyjazne środowisko i wsparcie psychologiczne w miejscu pracy.
Wir haben für unsere Content Moderatoren ein umfassendes Programm entwickelt, das spezielle Schulungen, ein freundliches Arbeitsumfeld und psychologische Unterstützung vor Ort umfasst.
Strategiczny program ochrony zdrowia i bezpieczeństwa (2007-2012) (komunikat)
Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 (Mitteilung)
Na przykład, program ochrony zdrowia powinien również prowadzić do rozwijania wiedzy i zasobów na poziomie lokalnym, co umożliwi lokalne rozwiązywanie problemów długo po zakończeniu określonego programu - ostrzegają autorzy oświadczenia.
So sollte ein Gesundheitsprogramm auch das Wissen vor Ort und die notwendigen Ressourcen entwickeln, damit die lokale Bevölkerung auch lange nach Programmablauf die Themen weiter bearbeiten kann , mahnt die Erklärung.
Nowy program ochrony zdrowia i konsumenta ma na celu popraw˙ jako˙ci ˙ycia obywateli UE.
Das neue Programm „Gesundheit und Verbraucherschutz" soll die Lebensqualität der EU-Bürger verbessern.
Ashram posiada również sieć specjalnych domów zapewniających opiekę Azjatom w podeszłym wieku oraz kobietom szukającym schronienia przed przemocą domową, a ponadto realizuje program ochrony zdrowia psychicznego dla Azjatek.
Ashram bietet auch eine Reihe von Wohnungen für besondere Bedürfnisse an, beispielsweise für Senioren asiatischer Herkunft oder Frauen, die Schutz vor häuslicher Gewalt suchen, und unterhält ein Projekt für geistige Gesundheit, das sich an asiatische Frauen wendet.
Mapa drogowa: Strategia i program ochrony zdrowia i konsumentów 2007-2013, DG SANCO.
Program ochrony zdrowia i konsumentów na lata 2007-2013 zostanie prawdopodobnie przyjęty przez Komisję w kwietniu 2005 r.
Das Programm für Gesundheits- und Verbraucherschutz 2007-2013 wird voraussichtlich im April 2005 von der Kommission angenommen
Program ochrony zdrowia publicznego i konsumentów (17 - Ochrona zdrowia i konsumentów)
Programm für öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz (17 - Gesundheit und Verbraucherschutz)
Program ochrony zdrowia i konsumentów będzie zapewniał trwałe budowanie potencjału organizacji konsumenckich i poprawi bezpieczeństwo konsumentów dzięki lepszej współpracy pomiędzy władzami Państw Członkowskich, a także pomiędzy UE a krajami trzecimi.
Das Programm für Gesundheits- und Verbraucherschutz wird die kontinuierliche Förderung der Fähigkeiten von Verbraucherorganisationen vorsehen und die Sicherheit der Verbraucher durch eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten sowie zwischen der EU und Drittländern verbessern.
2.2 PROGRAM OCHRONY ZDROWIA I KONSUMENTÓW 2007-2013
Z uwagi na nierówny podział środków wspólnotowych na program ochrony zdrowia i inne programy wieloletnie należy zwiększyć środki na program ochrony zdrowia zgodnie z elastycznością prawną, instrumentem elastyczności i przeglądem średnioterminowym ram finansowych.
Angesichts der Asymmetrie bei den Zuteilungen der Gemeinschaftsmittel für das Gesundheitsprogramm und die übrigen mehrjährigen Programme sollten die Mittel für das Gesundheitsprogramm in Übereinstimmung mit der legislativen Flexibilität, dem Flexibilitätsinstrument und der Halbzeitüberprüfung des Finanzrahmens aufgestockt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor program ochrony zdrowia in het Pools
