Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program w tym
Examples with "program w tym" and their translation in Duits
Odkryłem twój program w tym urządzeniu przechowującym dane.
Ich fand Ihr Programm in diesem Datenspeichergerät.
za... przerwę, ale obawiam się, że program w tym tygodniu jest krótszy o kilka minut.
Der Pause... aber die Sendung ist diese Woche ein paar Minuten kürzer.
Wiosną następnego roku Komisja zamierza przestawić komunikat zawierający konkretne sugestie jak poprowadzić dalej prace w dziedzinie sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa, traktowanej jako całość, uwzględniając nowy pięcioletni program w tym obszarze, który zostanie przyjęty w drugiej połowie 2009 r.
Im Frühjahr nächsten Jahres will die Kommission eine umfassende Mitteilung vorlegen, in der sie konkrete Vorschläge für die Weiterführung der Arbeiten im Bereich „Justiz, Freiheit und Sicherheit" insgesamt im Hinblick auf das im zweiten Halbjahr 2009 zu verabschiedende neue Fünfjahresprogramm in diesem Bereich unterbreiten wird.
Andere resultaten
W związku z tym program w praktyce będzie faworyzował zagranicznych przewoźników lotniczych,
Die Regelung begünstigt daher in der Praxis ausländische Fluggesellschaften.
Widziałam jakiś program w TV o tym.
Rasierklingen? Ich hab das mal im Fernsehen gesehen.
Najbardziej ucierpi na tym program w dziedzinie zdrowia, mimo szerokiego wsparcia udzielonego przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu na rzecz przyznania znacznie większej ilości środków na ten program i uczynienia z niego jasnego priorytetu politycznego.
Mit den größten Schwierigkeiten ist beim Gesundheitsprogramm zu rechnen, und das trotz der breit angelegten Unterstützung des Parlaments, das sich in erster Lesung für eine beträchtliche Aufstockung der Mittel eingesetzt hat, wodurch dieses Programm zu einer eindeutigen politischen Priorität geworden wäre.
W ciągu roku program może zostać dostosowany w tym samym trybie.
Dieses Programm kann im Laufe des Jahres nach demselben Verfahren angepasst werden.
Mamy program, który może w tym pomóc.
Wir haben ein Programm, das dir dabei helfen kann.
Oficjalny program do przeglądania dokumentów w tym formacie, Adobe Reader.
Wydaje mi się, że program będzie świetny w tym tygodniu.
Ich denke das die Show diese Woche wirklich gut wird.
Zaproponowany przez pana program prac nie podaje w tym względzie zbyt wiążących informacji.
Ihr Arbeitsprogramm ist in dieser Hinsicht nicht sehr konkret.
Program pokazuje czas w tym samym czasie w różnych strefach czasowych... Czytaj więcej
Das Programm zeigt die Zeit in mehreren Zeitzonen gleichzeitig... Mehr lesen
Ten program legislacyjny był omawiany w tym Parlamencie.
Dieses Gesetzgebungsprogramm ist in diesem Parlament diskutiert worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program w tym in het Pools
Resultaten: 60247. Exact: 3. Verstreken tijd: 362 ms.
