Examples with "program zdrowia stanie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2008 r. program zdrowia stanie się kluczowym instrumentem ułatwiającym wymianę informacji na temat dobrych praktyk i doświadczeń pomiędzy państwami członkowskimi i w obrębie nich.
Im Jahr 2008 wird das Gesundheitsprogramm ein wichtiges Instrument zur Erleichterung des Austauschs bewährter Verfahren und von Erfahrungen zwischen den und innerhalb der Mitgliedstaaten darstellen.
Andere resultaten
Zaledwie wczoraj ogłoszono program zdrowia związany z nowymi technologiami.
Program Zdrowia powinien również zajmować się aspektami odnoszącymi się do roli obywateli jako pacjentów w uzyskiwaniu usług zdrowotnych.
Das Programm im Bereich Gesundheit sollte auch die Fragen einbeziehen, die die Bürger als Patienten bei der Wahrnehmung gesundheitlicher Dienstleistungen betreffen.
Program zdrowia publicznego UE ma być poddany kontroli, na półmetku planowanego sześcioletniego okresu jego obowiązywania.
Das EU-Programm für öffentliche Gesundheit wird nach der Hälfte seiner vorgesehenen Laufzeit von sechs Jahren auf Herz und Nieren geprüft.
Jako uzupełnienie inicjatyw na poziomie krajowym, Komisja wdraża politykę w zakresie szkodliwości spożywania alkoholu, zwłaszcza poprzez program zdrowia publicznego i ramowy program badań.
Als Ergänzung dieser einzelstaatlichen Initiativen führt die Kommission Strategien zur Bekämpfung alkoholbedingter Schäden durch, insbesondere durch das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit und das Forschungsrahmenprogramm.
Nasi specjaliści opracują program zdrowia i urody specjalnie dla Ciebie.
Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und gönnen Sie sich ein ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Beauty- und Wellness-Behandlungsprogramm.
Przerywamy nasz program aby przenieść się bezpośrednio do Stanów Zjednoczonych skąd podamy aktualne informacje o stanie zdrowia Prezydenta.
Wir unterbrechen unser Programm und schalten um nach Washington... für einen Bericht über das Befinden Präsident Kennedys.
Program Zdrowia Publicznego ma za zadanie dostarczyć porównywalne informacje na temat zdrowia i zachowań zdrowotnych.
Das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit zielt darauf ab, vergleichbare Daten über Gesundheit und gesundheitsrelevante Verhaltensweisen zu erheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
