Examples with "programach MEDIA Plus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wkład finansowy wnoszony przez Szwajcarię do budżetu Unii Europejskiej, aby uczestniczyć w programach MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie, który zostanie obliczony proporcjonalnie do kopert finansowych poszczególnych programów wynosi(w mln EURO):
Der finanzielle Beitrag, den die Schweiz für die Teilnahme an den Programmen MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung zum Haushalt der Europäischen Union zu leisten hat und der den jeweiligen Budgets der Programme anteilmäßig zugewiesen wird, beläuft sich auf den folgenden Betrag (in Millionen Euro):
Andere resultaten
działania zmierzające do zachowania dziedzictwa architektonicznego, zabytków oraz dziedzictwa kulturowego przewidziane w programach wspólnotowych np. Minerva, LIFE/Ricama, Kultura 2000, Media Plus i Contentplus,
Maßnahmen zur Erhaltung des städtischen architektonischen und kulturellen Erbes sowie städtischer Baudenkmäler, wie in Gemeinschaftsprogrammen wie MINERVA, LIFE (RICAMA-Projekt), Kultur 2000, Media Plus und eContentplus vorgesehen
Progi te są takie same jak progi w istniejących programach MEDIA.
Diese Schwellen entsprechen exakt jenen in den bestehenden MEDIA-Programmen.
Ta inicjatywa jest skoordynowana z programem "Media Plus" Komisji Europejskiej.
Diese Initiative ergänzt das „MEDIAPlus"-Programmder Europäischen Kommission.
Jeśli chodzi o wsparcie dystrybucji, jeden ze scenariuszy był bardziej zbliżony do tradycyjnego podejścia przyjętego w programach MEDIA.
Bei der Vertriebsförderung bezog sich ein Szenario mehr auf den klassischen MEDIA-Ansatz.
Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)
MEDIA PLUS (Maßnahmen zur Förderung der audiovisuellen Produktionsindustrie)
Umowa UE/Konfederacja Szwajcarska dotycząca programów MEDIA Plus i MEDIA Training
Wyniki oceny programu MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie w okresie 2001-2006
Ergebnisse der Bewertung von MEDIA Plus und Media-Fortbildung für den Zeitraum 2001-2006
Programy MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie zostały utworzone na podstawie dwóch decyzji
Die Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung sind auf der Grundlage der folgenden zwei Beschlüsse eingeführt worden
Środki wsparcia Wspólnoty na rzecz europejskiego przemysłu audiowizualnego mają formę programów MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie.
Die Gemeinschaft unterstützt die europäische AV-Industrie über die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung.
Należy przewidzieć przepisy dotyczące środków regulujących przejście z programów MEDIA Plus i MEDIA - Szkolenie do programu ustanowionego na podstawie niniejszej decyzji.
Es müssen Übergangsbestimmungen vorgesehen werden, um den Übergang von den Programmen MEDIA-Plus und MEDIA-Fortbildung zu dem mit diesem Beschluss eingerichteten Programm zu regeln.
Należy pamiętać, że realizacji programów MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie towarzyszyły niepewne perspektywy gospodarcze.
Der Start von MEDIA Plus und Media-Fortbildung stand bekanntlich im Zeichen einer schwierigen Wirtschaftslage.
Wnioski z końcowej oceny programu MEDIA Plus i MEDIA Kształcenie zostały ogólnie potwierdzone w odniesieniu do tradycyjnych działań.
Die Schlussfolgerungen der Abschlussbewertungen zu MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung haben sich im Hinblick auf die ursprünglichen Aktionsbereiche im Allgemeinen bestätigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
