Examples with "MEDIA-Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Schwellen entsprechen exakt jenen in den bestehenden MEDIA-Programmen.
Progi te są takie same jak progi w istniejących programach MEDIA.
Die Schweiz, die das Übereinkommen des Europarats unterzeichnet hat, zeigte anhaltendes Interesse an einer verstärkten Zusammenarbeit mit der EU im audiovisuellen Bereich und insbesondere an einer Teilnahme an den MEDIA-Programmen der EU.
Jako strona Konwencji Rady Europy Szwajcaria wykazywała ciągłe zainteresowanie umacnianiem współpracy z UE w dziedzinie audiowizualnej, w szczególności poprzez udział w unijnych programach MEDIA.
Andere resultaten
Die positiven Ergebnisse der derzeitigen MEDIA-Programme müssen hervorgehoben werden.
Należy podkreślić pozytywne rezultaty bieżących programów MEDIA.
Dieses Abkommen wird für die Laufzeit des MEDIA-Programms geschlossen.
Niniejsza Umowa zawarta jest na czas trwania programu MEDIA.
Filme können auch im Vorfeld der Produktion Entwicklungszuschüsse aus dem MEDIA-Programm erhalten.
Program MEDIA udziela także wsparcia finansowego samym filmom, na etapie przedprodukcji.
Und ich bin ebenfalls stolz, dass das MEDIA-Programm zu diesem Erfolg beigetragen hat.
Jestem dumna, że jedną z ról w tym sukcesie ogrywa program MEDIA.
Die Markausgleichsmechanismen sind eine Besonderheit des MEDIA-Programms.
Mechanizmy przywracania równowagi na rynkach stanowią szczególny element programu MEDIA.
Weitere Informationen über das MEDIA-Programm finden sich unter
Dodatkowe informacje o programie MEDIA dostępne są na stronie
Die EFTA-Staaten beteiligen sich uneingeschränkt am MEDIA-Programm.
Mit dem MEDIA-Programm wird das Ziel verfolgt, die kulturelle Vielfalt und das europäische audiovisuelle Erbe zu bewahren und zu erschließen.
Celem programu MEDIA jest ochrona i wzbogacanie kulturowej różnorodności Europy oraz jej dziedzictwa filmowego i audiowizualnego.
Die Regeln für die Finanzkontrolle in Bezug auf schweizerische Teilnehmer des MEDIA-Programms sind in Anhang IV festgelegt.
Przepisy odnoszące się do kontroli finansowej dotyczącej szwajcarskich uczestników programu MEDIA są określone w załączniku IV.
Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bezieht sich auf Aktionen und Aktivitäten, die in den und außerhalb der am MEDIA-Programm teilnehmenden Länder stattfinden.
Niniejsze zaproszenie do składanie wniosków dotyczy działań i czynności, które są realizowane w państwach uczestniczących w programie MEDIA i poza nimi.
Das MEDIA-Programm erleichtert Filmemachern den Zugang zu Finanzmitteln und trägt zu einer größeren weltweiten Verbreitung europäischer audiovisueller Werke bei.
Europejski program MEDIA ułatwia filmowcom pozyskać dodatkowe źródło finansowania. Wspiera on również dystrybucję europejskich produkcji audiowizualnych na całym świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
