Examples with "programami Leader" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwo członkowskie: W kontekście niniejszej kontroli - organy odpowiedzialne za zarządzanie programami Leader.
Mitgliedstaat: Im Kontext dieser Prüfung die für die Verwaltung der Leader-Programme zuständigen Behörden.
ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI LEADER PRZEZ KOMISJĘI PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
VERWALTUNG DER LEADERPROGRAMME DURCH DIE KOMMISSION UND DIE MITGLIEDSTAATEN
Wiele kwestii związanych z programami Leader zostało ustalonych przez państwa członkowskie dopiero po zatwierdzeniu tych programów.
Die Mitgliedstaaten arbeiteten viele der Modalitätenfür Leader erst aus, nachdem die Programme genehmigt worden waren.
Różnice pomiędzy poszczególnymi programami Leader mogą stanowić wyzwanie, gdyż różni uczestnicy nadają współpracy różne priorytety, a to w konsekwencji wywiera wpływ na motywację i przydział środków budżetowych.
Unterschiede zwischen den verschiedenen Leader-Programmen können insoweit Herausforderungen bedeuten, als Zusammenarbeit unterschiedlich gewichtet wird; dies hat Auswirkungen auf die Motivation der Beteiligten und auf die Zuweisung von Mitteln.
Andere resultaten
Program Leader to jednak coś więcej: w porównaniu z tradycyjnymi programami, wdrożenie programu Leader powinno wiązać się z uzyskaniem wartości dodanej dzięki zastosowaniu określonego podejścia.
Doch Leader steht für mehr: Anhand eines spezifischen Konzepts sollte ein Mehrwert gegenüber herkömmlichen Programmen erzielt werden.
Doświadczyłam tego, gdy zajmowałam się programami rozwoju obszarów wiejskich w latach 2000-2006 i ich możliwościami w zakresie zintegrowanej polityki wsparcia obszarów wiejskich, inicjatywami rozwoju wybrzeża, jak również programami "Leader" i "INTERREG".
Hier können auch die Behörden des öffentlichen Sektors eine sehr nützliche Rolle spielen, indem sie unabhängige Mediatoren finanzieren, die derartige strategische Prozesse zur Zusammenarbeit fördern.
Wiele podmiotów, które były zaangażowane w Leader, ma do niego bardzo pozytywne nastawienie, mają one jednak trudności ze sprecyzowaniem, czym mianowicie różni się praca w Leader w porównaniu z innymi programami.
Wichtig ist die Erkenntnis, dass viele dieser Menschen unter entsprechenden Umständen diesen Raum geschaffen haben, nicht durch rein passive Einbeziehung, sondern indem sie aktiv oder eher noch interaktiv diese Situation herbeigeführt haben.
Znaczące są również wieloletnie doświadczenia gmin, związków gmin i lokalnych grup działania związane z programami rozwoju i z przygotowaniem oraz realizacją projektów (POV, SAPARD, LEADER REPUBLIKA CZESKA, OP Rozwój Obszarów Wiejskich oraz Wielofunkcyjne Rolnictwo).
Von Bedeutung sind auch die langjährigen Erfahrungen der Gemeinden, Gemeindeverbände und lokalen Aktionsgruppen mit der Entwicklungsprogrammierung und mit der Vorbereitung und Realisierung von Projekten (POV, SAPARD, LEADER ČR, OP Entwicklung ländlicher Räume und einer multifunktionellen Landwirtschaft).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
