Examples with "programem "MEDIA" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program zakłada przeznaczenie ponad 900 mln euro na wsparcie kinematografii i sektora audiowizualnego (dziedzina objęta obecnie programem "MEDIA") oraz prawie 500 mln euro na rzecz kultury.
Mehr als 900 Mio. EUR an Programmgeldern wären für die Kino- und AV-Branche (dieser Bereich wird derzeit vom Programm MEDIA abgedeckt) und fast 500 Mio. EUR für die Kulturbranche vorgemerkt.
Jest on związany z dyrektywą o medialnych usługach audiowizualnych (dyrektywa SMAV) i z programem "MEDIA 2007".
Die Mitteilung steht in Verbindung mit den Bestimmungen der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste (AVMD) und dem Programm MEDIA 2007.
Ta inicjatywa jest skoordynowana z programem "Media Plus" Komisji Europejskiej.
Diese Initiative ergänzt das „MEDIAPlus"-Programmder Europäischen Kommission.
Andere resultaten
Błąd "Konsola nie może skontaktować się z komputerem z programem Windows Media Center" na konsoli Xbox 360
Fehlermeldung "Xbox 360 nicht gefunden" wird angezeigt, während Sie Windows Media Center verwenden
W szczególności Konwencja dotknie kwestii związanych z polityką handlu, swobodnym przepływem osób, towarów oraz usług w obrębie Unii Europejskiej, polityką w zakresie środków przekazu (w szczególności z dyrektywą dotyczącą "Telewizji bez granic" i programem Media) oraz polityką rozwoju.
Insbesondere wird es Fragen berühren, die mit der Handelspolitik, der Freizügigkeit der Personen sowie dem freien Waren- und Dienstleistungsverkehr innerhalb der Europäischen Union, der audiovisuellen und der Medienpolitik (namentlich der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" und dem Media-Programm) und der Entwicklungspolitik zusammenhängen.
Konsola nie może nawiązać połączenia z komputerem z programem Windows Media Center.
Dies kann bedeuten, dass die Windows-Firewall auf Ihrem Computer deaktiviert ist.
Współpraca pomiędzy programem MEDIA i Eurimages powinna ulec wzmocnieniu, jednakże nie powinno to pociągać za sobą integracji kwestii finansowych i administracyjnych.
Die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme MEDIA und Eurimages sollte gestärkt werden, ohne jedoch Finanz- und Verwaltungsfragen zu integrieren.
Jeśli szukasz nowoczesnego odtwarzacza muzycznego i menedżera, który jest ogromnym krokiem w porównaniu z wbudowanym programem Windows Media Player, wypróbuj oprogramowanie Zune.
Wenn Sie also nach einem modernen Musikplayer und -manager suchen, der eine enorme Verbesserung gegenüber dem integrierten Windows Media Player bietet, sollten Sie die Zune-Software ausprobieren.
Pliki mogą być odtwarzane na dowolnym komputerze z zainstalowanym programem Windows Media Player (udostępnianym bezpłatnie przez firmę Microsoft).
Die Dateien können auf jedem Computer, auf dem der kostenlos von Microsoft angebotene Windows Media Player installiert ist, wiedergegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
