Examples with "programem MEDIA Plus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program będzie bazował na wynikach uzyskanych w ramach działań ustanowionych programem MEDIA Plus, mianowicie system automatycznego wsparcia oraz system wsparcia selektywnego dla dystrybutorów oraz grup dystrybucji.
Das Programm baut auf den Ergebnissen der im Rahmen des Programms MEDIA Plus durchgeführten Aktionen auf (automatisches Fördersystem und selektives Fördersystem für Verleihfirmen wie auch für Zusammenschlüsse von Verleihfirmen).
W ramach ciągłości z programem MEDIA Plus program MEDIA 2007 przyczynia się do poprawy obiegu utworów europejskich i do ochrony różnorodności kulturowej.
MEDIA 2007 setzt MEDIA Plus fort und fördert die bessere Verbreitung europäischer Werke sowie den Erhalt der kulturellen Vielfalt.
Andere resultaten
Ta inicjatywa jest skoordynowana z programem "Media Plus" Komisji Europejskiej.
Diese Initiative ergänzt das „MEDIAPlus"-Programmder Europäischen Kommission.
Ta usługa uniemożliwia nawiązanie połączenia między urządzeniem Media Center Extender a komputerem z programem Media Center.
Dieser Dienst verhindert das Herstellen einer Verbindung zwischen dem Media Center Extender und dem Media Center-basierten Computer.
Media Plus (mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle)
MEDIA PLUS (Maßnahmen zur Förderung der audiovisuellen Produktionsindustrie)
Współpraca pomiędzy programem MEDIA i Eurimages powinna ulec wzmocnieniu, jednakże nie powinno to pociągać za sobą integracji kwestii finansowych i administracyjnych.
Die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme MEDIA und Eurimages sollte gestärkt werden, ohne jedoch Finanz- und Verwaltungsfragen zu integrieren.
Umowa UE/Konfederacja Szwajcarska dotycząca programów MEDIA Plus i MEDIA Training
Abkommen EU/Schweiz: Media Plus und Media Fortbildung
Wyniki oceny programu MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie w okresie 2001-2006
Programy MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie zostały utworzone na podstawie dwóch decyzji
Die Programme MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung sind auf der Grundlage der folgenden zwei Beschlüsse eingeführt worden
Środki wsparcia Wspólnoty na rzecz europejskiego przemysłu audiowizualnego mają formę programów MEDIA Plus i MEDIA-kształcenie.
Die Gemeinschaft unterstützt die europäische AV-Industrie über die Programme MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung.
Należy przewidzieć przepisy dotyczące środków regulujących przejście z programów MEDIA Plus i MEDIA - Szkolenie do programu ustanowionego na podstawie niniejszej decyzji.
Es müssen Übergangsbestimmungen vorgesehen werden, um den Übergang von den Programmen MEDIA-Plus und MEDIA-Fortbildung zu dem mit diesem Beschluss eingerichteten Programm zu regeln.
Należy pamiętać, że realizacji programów MEDIA Plus i MEDIA-Kształcenie towarzyszyły niepewne perspektywy gospodarcze.
Der Start von MEDIA Plus und Media-Fortbildung stand bekanntlich im Zeichen einer schwierigen Wirtschaftslage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
